Перевод текста песни Teatro del dolor - Fangoria

Teatro del dolor (оригинал)

El mundo es un escenario donde todo empieza y acaba
Mientras avanza el calendario la vida es una charada
En este teatro del dolor de la desilusión y la obsesión
Siempre tú y yo
La ovación final ya se apagó
La gente se marchó y nos dejó enfrentándonos
Tu como siempre estás muy bien
Que gran papel, yo me confundo otra vez no se por qué
Entre los dos cayó el telón tu fuiste el gran actor de mi tragicomedia
Que mal final de un mal guión que absurda decisión
Por eso aquí se acaba la función
En este teatro del dolor, se ha muerto el director y el regidor se ha
encomendado a Dios
El escenario se incendió sin esperar la escena de mi decepción, mi humillación
Entre los dos cayó el telón tu fuiste el gran actor de mi tragicomedia
Que mal final de un mal guión que absurda decisión
Por eso aquí se acaba la función
Por eso aquí se termina la función
Por eso se ha acabado la función

Театр боли (перевод)

Мир - это сцена, где все начинается и заканчивается
Поскольку календарь прогрессирует, жизнь превращается в шараду
В этом театре боли разочарования и одержимости
Всегда ты и я
Финальные овации уже стихли
Люди ушли и оставили нас лицом друг к другу
Ты, как всегда, очень хорош
Какая замечательная роль, я опять путаюсь не знаю почему
Занавес опустился между вами двумя, вы были великим актером в моей трагикомедии
Какой плохой конец плохого сценария, какое абсурдное решение
Вот почему шоу заканчивается здесь
В этом театре боли директор умер, а советник
доверено Богу
Сцена загорелась, не дождавшись сцены моего разочарования, моего унижения
Занавес опустился между вами двумя, вы были великим актером в моей трагикомедии
Какой плохой конец плохого сценария, какое абсурдное решение
Вот почему шоу заканчивается здесь
Вот почему функция заканчивается здесь
Вот почему шоу закончилось