Перевод текста песни Sorry, I'm a Lady (con Dover) - Fangoria

Sorry, I'm a Lady (con Dover) (оригинал)

Ooohhh, here comes that man again
Something in the way he moves
Makes me sorry, I am a lady
Hello stranger
You’re a danger to the law and order here
They don’t like men like you in our city
You’re too pretty cool and witty
You’re a real bad company
I should have stayed away from you today
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamit
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
For me tonight
For me tonight
I need power, I need passion
Give me more than sympathy
I’ve got a lot to learn before tomorrow
Like a flower wants a shower
I want you to make me bloom
Those gentlemen in grey can hear me say…
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamite
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
For me tonight
For me tonight
You’re a winner, I’m a sinner
No excuse, no alibi
Temptations won the game
And you are to blame
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamite
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamite
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
For me tonight
Sorry I’m a lady
For me tonight
Sorry I’m a lady
For me tonight
Sorry I’m a lady
For me tonight

Извините, я Леди (кон Довер) (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Что-то в его движениях
Извините, я леди
Привет незнакомец
Вы представляете опасность для закона и порядка здесь
В нашем городе не любят таких мужчин, как ты
Ты слишком крут и остроумен
Вы очень плохая компания
Я должен был держаться от тебя подальше сегодня
Извините, я леди
Извините, я леди
я предпочел бы быть
Скорее быть
Просто немного тенистый
Просто немного тенистый
непослушный динамит
Динамит
Извините, я леди
Извините, я леди
У тебя есть свет?
Получил свет
Для меня сегодня вечером
Для меня сегодня вечером
Для меня сегодня вечером
Мне нужна сила, мне нужна страсть
Дай мне больше, чем сочувствие
Мне нужно многому научиться до завтра
Как цветок хочет душ
Я хочу, чтобы ты заставил меня цвести
Эти джентльмены в сером слышат, как я говорю...
Извините, я леди
Извините, я леди
я предпочел бы быть
Скорее быть
Просто немного тенистый
Просто немного тенистый
непослушный динамит
Динамит
Извините, я леди
Извините, я леди
У тебя есть свет?
Получил свет
Для меня сегодня вечером
Для меня сегодня вечером
Для меня сегодня вечером
Ты победитель, я грешник
Нет оправдания, нет алиби
Искушения выиграли игру
И ты виноват
Извините, я леди
Извините, я леди
я предпочел бы быть
Скорее быть
Просто немного тенистый
Просто немного тенистый
непослушный динамит
Динамит
Извините, я леди
Извините, я леди
У тебя есть свет?
Получил свет
Для меня сегодня вечером
Извините, я леди
Извините, я леди
я предпочел бы быть
Скорее быть
Просто немного тенистый
Просто немного тенистый
непослушный динамит
Динамит
Извините, я леди
Извините, я леди
У тебя есть свет?
Получил свет
Для меня сегодня вечером
Извините, я леди
Извините, я леди
Извините, я леди
Извините, я леди
Извините, я леди
Для меня сегодня вечером
Извините, я леди
Для меня сегодня вечером
Извините, я леди
Для меня сегодня вечером
Извините, я леди
Для меня сегодня вечером