Перевод текста песни Siempre alrededor - Fangoria

Siempre alrededor (оригинал)

Bajo el agua soy un pez,
por el aire volaré,
y en la tierra voy a ras del suelo.
Pero ahora sobre el sol
y su fuego abrasador
me he perdido en el umbral del tiempo.
Y tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor.
Del futuro me esfumé,
del pasado me burlé
y el presente me da tanta risa.
Pero he vuelto a tropezar
otra vez en el lugar
donde nunca nadie mide el tiempo.
Pero ahora tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor.
Pero ahora sobre el sol
y su fuego abrasador
me he perdido en el umbral del tiempo.
Y tú …
tú cambias de color,
tú, siempre alrededor,
tú, como mi reloj,
tú, siempre alrededor.
Tú, siempre alrededor,
tú, siempre alrededor…

Всегда вокруг (перевод)

Под водой я рыба
по воздуху я буду летать,
и на земле я иду на уровне земли.
Но теперь о солнце
и его пылающий огонь
Я потерял себя на пороге времени.
А вы …
ты меняешь цвет
ты, всегда рядом.
Я исчез из будущего,
Я посмеялся над прошлым
и настоящее заставляет меня так смеяться.
Но я снова споткнулся
снова на месте
где никто никогда не измеряет время.
Но теперь ты...
ты меняешь цвет
ты, всегда рядом.
Но теперь о солнце
и его пылающий огонь
Я потерял себя на пороге времени.
А вы …
ты меняешь цвет
ты, всегда рядом,
ты, как мои часы,
ты, всегда рядом.
Ты, всегда рядом,
ты всегда рядом...