Перевод текста песни Ni tú ni nadie - Fangoria

Ni tú ni nadie (оригинал)

Haces muy mal en elevar mi tensión en aplastar
Mi ambición
Sigue así ya verás
Mirá el reloj es mucho mas tarde que ayer te
Esperaria otra vez
Donde esta nuestro error sin solución
Fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Que dificil es pedir perd¢n
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Vete de aquí, no me pudieste entender yo solo
Pienso en tu bien
No es necesario mentir
Que fácil es atormentarse después, pero sobrevivir
Se que podre sobrevivir
Donde esta nuestro error sin solución
Fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Que difícil es pedir perdón
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Haces muy mal en elevar mi tensión en
Aplastar mi ambición
Sigue así ya verás
Mirá el reloj es mucho mas tarde que ayer
Te esperaria otra vez
Donde esta nuestro error sin solución
Fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Que dificil es pedir perd¢n
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Vete de aquí, no me pudieste entender
Yo solo pienso en tu bien
No es necesario mentir
Que fácil es atormentarse después
Pero sobrevivir
Se que podre sobrevivir
Donde esta nuestro error sin solución
Fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Que difícil es pedir perdón
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme

Ни ты, ни кто-либо другой. (перевод)

Вы делаете очень неправильно, чтобы поднять мое напряжение в давке
мои амбиции
так держать, ты увидишь
Посмотрите на часы, они намного позже, чем вчера
я бы снова подождал
Где наша ошибка без решения
Ты был виноват или я
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
В моем сердце звенит тысяча колоколов
Как трудно просить прощения
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
Убирайся отсюда, ты не мог понять меня сам
я думаю о твоем хорошем
не нужно лгать
Как легко потом себя мучить, но выжить
Я знаю, что могу выжить
Где наша ошибка без решения
Ты был виноват или я
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
В моем сердце звенит тысяча колоколов
как трудно просить прощения
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
Вы делаете очень неправильно, что поднимаете мое напряжение в
сокрушить мои амбиции
так держать, ты увидишь
Посмотрите на часы, они намного позже, чем вчера
Я буду ждать тебя снова
Где наша ошибка без решения
Ты был виноват или я
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
В моем сердце звенит тысяча колоколов
Как трудно просить прощения
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
Уходи отсюда, ты меня не понял
Я думаю только о твоем хорошем
не нужно лгать
Как легко потом себя мучить
но выжить
Я знаю, что могу выжить
Где наша ошибка без решения
Ты был виноват или я
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит
В моем сердце звенит тысяча колоколов
как трудно просить прощения
Ни ты, ни кто, никто меня не изменит