Перевод текста песни La funcionaria asesina - Fangoria

La funcionaria asesina (оригинал)

Perseguida, acosada por la ley
No podrán pararme, ni detenerme
Desahucidada, fuera de la sociedad
Robo, estafo y mato, cometo atracos
Todo lo hago por salir de la misma rutina
Tan aburrida, soy muerta en vida…
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamás
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina, buscada por la policía
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Me casaron, me obligaron a estudiar
Y yo obedecía, me sometía
Mi marido era un déspota feroz
Lo quité de en medio, qué remedio
Mi vocación se reveló
Me fascinó la sangre
Maté al siguiente con un alambre
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamas
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policia
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Y los disuelvo con lejía, lo mato a sangre fría
Y los entierro enseguida
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policía
Y he degollado a más de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Funcionaria asesina
Buscada por la policía

Чиновница-убийца (перевод)

Преследуемый, преследуемый законом
Они не смогут остановить меня или остановить меня
Выселены, вне общества
Я ворую, обманываю и убиваю, совершаю грабежи
Я делаю все, чтобы выбраться из той же рутины
Так скучно, я умер в жизни...
Ночью я другая женщина
Я вооружен с ног до головы
Я кровожадный чиновник
мне больше не скучно
Я всегда нахожу людей, с которыми можно поиграть
Я кровожадный чиновник, разыскиваемый полицией
И я зарезал более сотни
С моей пилой я знаю, что делать
Они женились на мне, они заставили меня учиться
И я повиновался, я представил
Мой муж был жестоким деспотом
Я убрал это с дороги, какое средство
мое призвание было раскрыто
Я был очарован кровью
Я убил следующего с проводом
Ночью я другая женщина
Я вооружен с ног до головы
Я кровожадный чиновник
мне больше не скучно
Я всегда нахожу людей, с которыми можно поиграть
Я кровожадный чиновник
Разыскивается полицией
И я зарезал более сотни
С моей пилой я знаю, что делать
И я растворяю их отбеливателем, я убиваю его хладнокровно.
И я их сразу закапываю
Я кровожадный чиновник
разыскивается полицией
И я зарезал более сотни
С моей пилой я знаю, что делать
кровожадный чиновник
разыскивается полицией
кровожадный чиновник
разыскивается полицией