Перевод текста песни Hoy aquí, mañana vete - Fangoria

Hoy aquí, mañana vete (оригинал)

Oh-oh-oh…te quiero
Oh-oh-oh…te quiero
Oh si… oh si…
Y no sé como pudiste hacerlo
No sé por qué dijiste aquello
Pero lo nuestro ha terminado
No quiero volverte a ver
Oh-oh-oh…te odio
Oh-oh-oh…te odio
Oh si… oh si…
Y todo pudo haber sido perfecto
Nuestro amor pudo ser eterno
Y tuvistes que meter la pata
¡Vete y no vuelvas mas!
Oh-oh-oh…oh, oh, oh
Oh-oh-oh…oh, oh, oh

Сегодня здесь, завтра уходи. (перевод)

О-о-о… Я люблю тебя
О-о-о… Я люблю тебя
О да о да…
И я не знаю, как ты мог это сделать
Я не знаю, почему ты сказал это
Но наш закончился
Я не хочу видеть тебя снова
О-о-о… Я тебя ненавижу
О-о-о… Я тебя ненавижу
О да о да…
И все могло бы быть идеально
Наша любовь может быть вечной
И тебе пришлось облажаться
Уходи и никогда не возвращайся!
О-о-о... о, о, о
О-о-о... о, о, о