Перевод текста песни Gracias pero no - Fangoria

Gracias pero no (оригинал)

Hoy desperte y me vi
Enfrentandome a una vida, tan aburrida
Voy a escojer, decidir entre la monotonia
Y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis irracional
Y cambiar por cambiar y saltar sin mirar
Sin pensar mas que en mi por que si
Por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
Y le prendo fuego a todo
El mejor modo de treminar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar
Ah…
Gracias pero no
No pude ser, contradecir
Contra de mi
Es mi naturaleza, pertenecer
Permanecer me da tanta pereza.

Спасибо, но нет (перевод)

Сегодня я проснулась и увидела себя
Столкнувшись с жизнью, такой скучной
Я собираюсь выбирать, выбирать между однообразием
И агония ухода
Спасибо, но нет, я не заинтересован в продолжении
Я такой ленивый, я не умею подделывать счастье
Спасибо, но нет, мне нравится сюрприз
Это моя иррациональная природа Близнецов
И меняй на перемену и прыгай не глядя
Не думая больше, чем я, почему да
Почему я всегда был таким?
согласен с Нероном
И я поджег все
Лучший способ закончить
Спасибо, но нет, я не заинтересован в продолжении
Я такой ленивый, я не умею подделывать счастье
Спасибо, но нет, мне нравится сюрприз
Это моя природа Близнецов, биполярный флюгер.
ой…
Спасибо, но нет
Я не мог быть, противоречить
против меня
Это моя природа, принадлежать
Пребывание делает меня таким ленивым.