Перевод текста песни Ensayo para una despedida - Fangoria

Ensayo para una despedida (оригинал)

Si perder es no tener el valor de comprender
Porque en la vida es tan difícil mezclar razón y amor
Si ganar es comprobar el dolor de la verdad
Y ser herida en una guerra Sin trampas ni cartón
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Puedes ir o volver
O mejor dejar de ser
Hoy para siempre
Lo que no fuiste ya no serás jamás
Ser feliz o padecer
Ahora si vas a saber
Lo que se siente
Cuando en el sueño la victima eres tu
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Y otra cosa mas para terminar
Quiero confesar que me sorprende tu facilidad
Para rechazar lo que yo no te pensaba dar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar

Репетиция для прощания (перевод)

Если проиграть не хватает мужества понять
Ведь в жизни так сложно совместить разум и любовь
Если победа проверяет боль правды
И быть раненым на войне без обмана и картона
Это другое безумие
И я не хочу спасать себя
Это другое безумие
Я не хочу драматизировать
Это другое безумие
ты можешь уйти или вернуться
Или лучше перестать быть
сегодня навсегда
Кем ты не был, ты никогда не будешь
быть счастливым или страдать
Теперь, если вы собираетесь знать
На что это похоже
Когда во сне жертва - это ты
Это другое безумие
И я не хочу спасать себя
Я не хочу драматизировать
Это другое безумие
И я не хочу спасать себя
Это другое безумие
Я не хочу драматизировать
И еще одно, чтобы закончить
Я хочу признаться, что я удивлен вашим удобством
Отказаться от того, что я не собирался тебе давать
Это другое безумие
И я не хочу спасать себя
Это другое безумие
Я не хочу драматизировать
Это другое безумие
И я не хочу спасать себя
Это другое безумие
Я не хочу драматизировать