Перевод текста песни En otro mundo - Fangoria

En otro mundo - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En otro mundo, исполнителя - Fangoria. Песня из альбома Arquitectura Efimera, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 25.04.2004
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

En otro mundo

(оригинал)
Yo soy
Estrella distante
Brillo sin fin
El sueo, la ilusin
Que intentas alcanzar
Yo soy
La linea del horizonte
En el mar
En la profundidad
De lo insondable estoy
Sabes que yo estoy
En otro mundo
Con un sueo eterno
Inalcanzable
Piensas que es posible
Conquistarme
Pero no te engaes, yo
Te quedo en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo
Yo soy
Tu causa perdida
Y tu perdicin
Dispuesta a lastimar
Tu pobre corazn
Yo soy
La fiebre que anula
Tu voluntad
La audacia y la crueldad
Con intencin…
Yo soy
Alguien que te queda
En otro mundo
Musa que te inspira
Y te confunde
Como el rayo laser
Que te aturde
Quieres darme alcance
Yo te quedo en otro mundo
En otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusin
Quiza sea verdad
No hay distancia
Entre sueo y realidad
Prefieres la ilusin
Quiza sea verdad
No hay distancia
Entre sueo y realidad

В другом мире

(перевод)
Я
далекая звезда
бесконечный блеск
Мечта, иллюзия
Чего вы пытаетесь достичь?
Я
линия горизонта
В море
В глубокой
Из непостижимого я
ты знаешь, что я
В другом мире
с вечной мечтой
недостижимый
Ты думаешь это возможно
Покорять
Но не обманывайся, я
Я остаюсь в другом мире
В другом мире, в другом мире
Я
ваше безнадежное дело
и твое падение
готов причинить боль
твое бедное сердце
Я
Лихорадка, которая отменяет
Ваша воля
Смелость и жестокость
С намерением...
Я
кто-то, кто останется с тобой
В другом мире
Муза, которая вдохновляет вас
и это смущает тебя
Как лазерный луч
что тебя ошеломляет
ты хочешь связаться со мной
Я останусь в другом мире
В другом мире, в другом мире
ты предпочитаешь иллюзию
может это правда
Нет расстояния
между сном и явью
ты предпочитаешь иллюзию
может это правда
Нет расстояния
между сном и явью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria