Перевод текста песни En el centro del universo - Fangoria

En el centro del universo (оригинал)

Aaaa… x3
Esto que me has dado es especial
Bajo el firmamento me pondré a brillar
Vamos sucumbiendo al frenesí
El ego que me atrapa deja de existir
Girando asta encontrar asidera
Aparece como una visión angelical
En el centro del universo estoy
Intentando entender
Por que soy como soy
Las estrellas me hipnotizan sin querer
Dando vueltas como en un carrusel
Aaaaa… x3
Ya no temo a la eternidad si estas conmigo
A mi que más me da
El destino quiso conceder
Que los dos sintiéramos la misma piel
Partículas doradas, luces de neón
Derramando chispas de calor, multicolor
En el centro del universo estoy
Intentando entender
Por que soy como soy
Las estrellas me hipnotizan sin querer
Dando vueltas como en un carrusel
(ca — rru — sel) x3 Aaaaa… x3
En el centro del universo estoy
Intentando saber
Por que soy como soy
Las galaxias van rotando junto a mi
Van llevándome hacia ti
Aaaa… x3

В центре Вселенной (перевод)

Аааа… x3
Это то, что вы мне дали, особенное
Под небосводом я начну сиять
Мы поддаемся безумию
Эго, которое ловит меня, перестает существовать
Поворачиваясь, чтобы найти ручку
Появляется как ангельское видение
я в центре вселенной
пытаясь понять
почему я такой, какой я есть
Звезды невольно гипнотизируют меня
Крутится как на карусели
Ааааа… x3
Я больше не боюсь вечности, если ты со мной
Что еще мне важно
Судьба хотела подарить
Что мы оба чувствовали одну и ту же кожу
Золотые частицы, неоновые огни
Проливая искры тепла, разноцветные
я в центре вселенной
пытаясь понять
почему я такой, какой я есть
Звезды невольно гипнотизируют меня
Крутится как на карусели
(ка — рру — сел) х3 Ааааа… х3
я в центре вселенной
пытаюсь узнать
почему я такой, какой я есть
Галактики вращаются рядом со мной
Они ведут меня к тебе
Аааа… x3