Перевод текста песни El mundo conspira contra ti - Fangoria

El mundo conspira contra ti (оригинал)

Juras que te va mal porque sí
Y todo el mundo conspira contra ti
Hay preguntas que me obligan a mentir
Hay respuestas que no quieres oír
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Niegas lo que tendrás que admitir
Porque nadie conspira contra ti
Inventando pretextos para sufrir
Ignorando lo que debes asumir
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
No hay enemigos
No hay nada más que cuentos
Que te llevan a delirar
Acusaciones disimulando tu obsesión
Por no ser responsable
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar

Мир сговаривается против тебя. (перевод)

Ты клянешься, что делаешь плохо, потому что да
И весь мир сговаривается против тебя
Есть вопросы, которые заставляют меня лгать
Есть ответы, которые вы не хотите слышать
Никто не бросает тебя в огонь
И я не намного меньше
Оба пытаются выяснить
Соглашения, с которыми следует вступить в сговор
Вы отрицаете то, что вам придется признать
Потому что никто не замышляет против вас
Изобретая оправдания, чтобы страдать
Игнорирование того, что вы должны предположить
Никто не бросает тебя в огонь
И я не намного меньше
Оба пытаются выяснить
Соглашения, с которыми следует вступить в сговор
Нет врагов
Нет ничего, кроме сказок
что сводит тебя с ума
Обвинения, скрывающие вашу одержимость
за отсутствие ответственности
Никто не бросает тебя в огонь
И я не намного меньше
Оба пытаются выяснить
Соглашения, с которыми следует вступить в сговор
Соглашения, с которыми следует вступить в сговор
Соглашения, с которыми следует вступить в сговор