Перевод текста песни Ecos de ayer - Fangoria

Ecos de ayer (оригинал)

Hoy me he levantado mejor
No pienso en ti
Llueve y me asomo al balcón
Un cielo gris que me nubla vista y me hace sentir
Que sigo aquí intentándolo todo por no revivir sensaciones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Voy a aprovechar que no hay sol
Y pasear
Sin rumbo ni dirección
Y no pensar en las cosas que ya nadie puede cambiar
Y a aceptar que aunque no queda nada
Es difícil borrar impresiones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Los ecos de algo que dije y tendré que afrontar y olvidar
Los restos de alguien que he sido
Y no puedo ser ya ni nunca más
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos

Отголоски вчерашнего (перевод)

Сегодня я проснулся лучше
я не думаю о тебе
Идет дождь и я иду на балкон
Серое небо, которое затуманивает мое зрение и заставляет меня чувствовать
Что я все еще здесь пытаюсь все, чтобы не пережить ощущения
Это лишь отголоски вчерашнего дня, которое я уже забыл
Они всего лишь остатки того существа, которым я не буду
Я собираюсь воспользоваться тем фактом, что нет солнца
и прогуляться
Без направления или направления
И не думай о вещах, которые никто не может изменить
И принять это, хотя ничего не осталось
Впечатления трудно стереть
Это лишь отголоски вчерашнего дня, которое я уже забыл
Они всего лишь остатки того существа, которым я не буду
Эхо того, что я сказал, и мне придется столкнуться и забыть
Останки того, кем я был
И я больше не могу
Эхо, эхо, эхо...
эхо
Эхо, эхо, эхо...
эхо
Эхо, эхо, эхо...
эхо
эхо
эхо
эхо
эхо
эхо
эхо
эхо