Перевод текста песни Disco Sally - Fangoria

Disco Sally - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disco Sally, исполнителя - Fangoria. Песня из альбома Miscelánea de canciones para robótica avanzada, в жанре Электроника
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Disco Sally

(оригинал)
Los pobres espíritus vendrán
En fila india y pedirán
Que les dejemos como están
Flotar en paz
Y los pusilánimes también
Querrán un destino menos cruel
Algo que les permita contemporizar
Murmurar
El reloj molecular
Se paró hace tempo ya
Ha dejado en el ambiente
Un eco muerto del tic-tac
Una vieja superstar
Se ha cansado de esperar
Tuvo sus quince minutos
Ni uno menos ni uno más
No hay excepción, ni condición
Incluso la ironía tuvo que acabar
Alguien contó que en Nueva York
Disco Sally ha dejado de bailar
El último neanderthal se irá
Nadie le puede ayudar
El homo sapiens no le oirá gritar, aullar
El ángel caído trepará
A lo más alto y saltará
Porque las alas no le dejan respirar
Ni volar
El reloj molecular
Se paró hace tempo ya
Ha dejado en el ambiente
Un eco muerto del tic-tac
Una vieja superstar
Se ha cansado de esperar
Tuvo sus quince minutos
Ni uno menos ni uno más
No hay excepción, ni condición
Incluso la ironía tuvo que acabar
Alguien contó que en Nueva York
Disco Sally ha dejado de bailar
No hay excepción ni condición
Incluso la ironía tuvo que acabar
Dejadme en paz
Quiero flotar en paz

Дискотека Салли

(перевод)
Придут бедняги
В одиночку и будут спрашивать
Что мы оставляем их такими, какие они есть
плавать с миром
И слабонервные тоже
Они захотят менее жестокой судьбы
Что-то, что позволяет им выжидать
ропот
Молекулярные часы
Это давно прекратилось
Вышел в окружение
Мертвое эхо тик-так
старая суперзвезда
Он устал ждать
У него было пятнадцать минут
Ни одним меньше, ни одним больше
Нет ни исключения, ни условия
Даже ирония должна была закончиться
Кто-то сказал, что в Нью-Йорке
Дискотека Салли перестала танцевать
Уйдет последний неандерталец
никто не может тебе помочь
Homo sapiens не услышит твой крик, вой
Падший ангел поднимется
К самому высокому, и он будет прыгать
Потому что крылья не дают ему дышать
ни летать
Молекулярные часы
Это давно прекратилось
Вышел в окружение
Мертвое эхо тик-так
старая суперзвезда
Он устал ждать
У него было пятнадцать минут
Ни одним меньше, ни одним больше
Нет ни исключения, ни условия
Даже ирония должна была закончиться
Кто-то сказал, что в Нью-Йорке
Дискотека Салли перестала танцевать
Нет никаких исключений или условий
Даже ирония должна была закончиться
Оставь меня в покое
Я хочу плавать в мире
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria