Перевод текста песни Desafíame - Fangoria

Desafíame (оригинал)

Eres mi desafío
Como un suicida me lanzo al vacío
Morder tu boca sin decir ni pío
Hoy me la voy a jugar
Siento un escalofrío
Cuando tu cuerpo está a un metro del mío
Cuando tus labios se abren no me fío
Sigo mi instinto animal
Tengo un sexto sentido
Que incita a lo que está prohibido
No tienes elección
Me entrego en la pasión
Sin una rendición
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
Muéstrame tus armas sin reparo
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
O defiéndete con honor
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Acepto el desafío
Andas jugando y yo no soy un crío
Salto mortal voy de cabeza al lío
Hoy todo puede pasar
Siento que desvarío
Mi boca se equivoca y yo me enfrío
No se nadar pero me tiro al río
Porque hoy me pienso mojar
Estando mal herido
No das la talla de enemigo
No tienes elección
No es sexo ni pasión
Sin una rendición
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
Muéstrame tus armas sin reparo
Desafíame
Rétame en un duelo de amor
Desafíame
O defiéndete con honor
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré
Te desafiaré

Бросить вызов (перевод)

ты мой вызов
Как самоубийца, я бросаюсь в пустоту
прикусить рот, не говоря ни слова
Сегодня я буду играть в нее
я чувствую холод
Когда твое тело в метре от моего
Когда твои губы открываются, я не верю
Я следую своему животному инстинкту
у меня есть шестое чувство
Это подстрекает к тому, что запрещено
У вас нет выбора
Я отдаюсь страсти
Без капитуляции
сразись со мной
Вызови меня на дуэль любви
сразись со мной
Покажи мне свое оружие без колебаний
сразись со мной
Вызови меня на дуэль любви
сразись со мной
Или защищать себя с честью
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я принимаю вызов
Ты играешь, а я не ребенок
Сальто я иду сломя голову в беспорядок
сегодня все может случиться
я чувствую, что дрейфую
Мой рот не в порядке, и мне становится холодно
Я не умею плавать, но я прыгаю в реку
Потому что сегодня я планирую промокнуть
быть сильно раненым
Вы не соответствуете врагу
У вас нет выбора
Это не секс или страсть
Без капитуляции
сразись со мной
Вызови меня на дуэль любви
сразись со мной
Покажи мне свое оружие без колебаний
сразись со мной
Вызови меня на дуэль любви
сразись со мной
Или защищать себя с честью
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов
я бросю тебе вызов