Перевод текста песни ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? - Fangoria

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, исполнителя - Fangoria. Песня из альбома El paso trascendental del vodevil a la astracanada. Antologia de canciones de ayer y de hoy, в жанре Электроника
Дата выпуска: 21.10.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

(оригинал)
Ella lo vio salir de allí
Ahora sabía la verdad
Y se decidió
Loca de celos le siguió
Tras apuntar la dirección
Resistiéndose a llorar
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Sé que te arrepentirás
La calle desierta, la noche ideal
Un coche sin luces no pudo esquivar
Un golpe certero
Y todo terminó entre ellos de repente
Ella no quiso ni mirar
Nunca daría marcha atrás
Una y nomas santo Tomás
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Sé que te arrepentirás
La calle desierta, noche ideal
Un coche sin luces no pudo esquivar
Un golpe certero
Y todo terminó entre ellos de repente
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos… No
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Sé que te arrepentirás
La calle desierta, noche ideal
Un coche sin luces no pudo esquivar
Un golpe certero
Y todo terminó entre ellos de repente
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
No me arrepiento
La calle desierta, la noche ideal
Un coche sin luces no pudo esquivar
Un golpe certero
Y todo terminó entre ellos de repente
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No me arrepiento
Volvería a hacerlo
Son los celos
No
Volvería a hacerlo
Son los celos

Как ты мог так поступить со мной?

(перевод)
Она видела, как он вышел оттуда
теперь я знал правду
и было решено
обезумевший от ревности последовал за ним
После записи адреса
сопротивляться плачу
Как ты мог так поступить со мной?
Я бы любил тебя до конца
Я знаю, ты пожалеешь об этом
Пустынная улица, идеальная ночь
Автомобиль без огней не мог увернуться
настоящий удар
И все закончилось между ними внезапно
Она даже не хотела смотреть
я бы никогда не отступил
Единственный и неповторимый Святой Фома
Как ты мог так поступить со мной?
Я бы любил тебя до конца
Я знаю, ты пожалеешь об этом
Пустынная улица, идеальная ночь
Автомобиль без огней не мог увернуться
настоящий удар
И все закончилось между ними внезапно
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
Это зависть... Нет
Как ты мог так поступить со мной?
Я бы любил тебя до конца
Я знаю, ты пожалеешь об этом
Пустынная улица, идеальная ночь
Автомобиль без огней не мог увернуться
настоящий удар
И все закончилось между ними внезапно
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
Я не жалею
Пустынная улица, идеальная ночь
Автомобиль без огней не мог увернуться
настоящий удар
И все закончилось между ними внезапно
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Я не жалею
сделал бы это снова
это ревность
Не
сделал бы это снова
это ревность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria