Перевод текста песни Antes o después - Fangoria

Antes o después (оригинал)

Antes de enfadarte
Déjame hablar
Te voy a dar
Mil razones para odiarme
Y después me cuentas
Lo que va a pasar
Si vas a intentar
Una huída hacia adelante
¿Qué gano yo con aguantar
Lo que está a punto de explotar
Naufragar, antes o después?
(CORO)
Antes o después
Tendré que decidir
Si cuando tú me mientes
Prefiero no fingir
¿Qué necesidad
Tenemos de sufrir
Si todo acaba siempre
Antes o despues?
(CORO)
No te hagas más
El intelectual
Y déjate ya
De discursos rimbombantes
¿Qué gano con resucitar
Lo que prefiero rematar
Y enterrar, antes o después?
(CORO)
Me pides paciencia
¡Qué poca vergüenza!
No vale la pena
Ataja el problema
(CORO)

До или после (перевод)

прежде чем рассердиться
Позвольте мне рассказать
я дам тебе
Тысячи причин ненавидеть меня
А потом ты говоришь мне
что сейчас произойдет
если ты собираешься попробовать
Бег вперед
Что я получаю, держась
Что вот-вот взорвется
Кораблекрушение до или после?
(ХОР)
До или после
мне придется решить
Да, когда ты лжешь мне
я предпочитаю не притворяться
что нужно
мы должны страдать
Если все всегда заканчивается
До или после?
(ХОР)
не делай больше
интеллектуал
и уходи сейчас
Из напыщенных речей
Что я получу, реанимируя
Что я предпочитаю закончить
И закапывать до или после?
(ХОР)
ты просишь меня о терпении
Какое бесстыдство!
Не стоит
решить проблему
(ХОР)