Перевод текста песни Vision - Fakear, Claire Laffut

Vision (оригинал)

Tell me we’ve got something as a vision
You’ve got to know it, it’s something you don’t know
Tell me I’ve got something, tell me you can read all my intention
That I’m not dreaming alone
They don’t know what to care for
I don’t know what it was before
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
I used to live here
Tell me I got something to lose
I don’t wanna feel like I’m joking
Why should I feel so shit in my shoes?
You don’t really care what I’m thinking
When you pulled on that smile
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
I used to live here
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
Falling down one by one
But you keep on dancing, keep me dancing
Ain’t no precedent that’s gonna make me cry
Ain’t no boulevard I wanna go through
Ain’t nobody ever gonna hear your lies
What I keep, what I keep on telling you?
It intensifies

Миссия (перевод)

Скажи мне, что у нас есть что-то вроде видения
Вы должны это знать, это то, чего вы не знаете
Скажи мне, что у меня есть что-то, скажи мне, что ты можешь прочитать все мои намерения
Что я не мечтаю один
Они не знают, о чем заботиться
Я не знаю, что это было раньше
Но где же этот душевный покой?
Что, если он не был похоронен здесь?
Я оставляю тебя окаменевшим
Моя собственная душа доставлена
Я жил здесь
Скажи мне, что мне есть что терять
Я не хочу чувствовать, что я шучу
Почему я должен чувствовать себя так дерьмово в своих ботинках?
Тебе все равно, что я думаю
Когда ты натянул эту улыбку
Но где же этот душевный покой?
Что, если он не был похоронен здесь?
Я оставляю тебя окаменевшим
Моя собственная душа доставлена
Я жил здесь
Но где же этот душевный покой?
Что, если он не был похоронен здесь?
Я оставляю тебя окаменевшим
Моя собственная душа доставлена
Падение один за другим
Но ты продолжаешь танцевать, держи меня в танце
Разве это не прецедент, который заставит меня плакать
Разве это не бульвар, через который я хочу пройти
Разве никто никогда не услышит твою ложь
Что я храню, что я продолжаю говорить вам?
Это усиливает