Перевод текста песни Tonight - Fakear, Ebenezer

Tonight (оригинал)

They’re telling me it’s simple, it’s not complicated
All you need is practice, have a little patience
Just don’t let what they say go and tear us apart (ahh yeah)
What we ever have is special
All we need in life is love
All I need is just your touch
I just can not get enough
Beautiful, and yeah you know it
I won’t ever give you up
By your side when you wake up
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight (yeah)
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight, but tonight
Distance ain’t a problem when you know you found the one (That's true,
that’s true)
They say that we’re dumb and foolish just because we’re young (That's not true)
They’re telling me it’s simple, it’s not complicated
All you need is practice, have a little patience
Just don’t let what they say go and tear us apart (ahh yeah)
What we ever have is special
All we need in life is love
All I need is just your touch
I just can not get enough
Beautiful, and yeah you know it
I won’t ever give you up
By your side when you wake up
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight (yeah)
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight, but tonight
They’re telling me it’s simple, it’s not complicated
All you need is practice, have a little patience
Just don’t let what they say go and tear us apart
What we ever have is special
All we need in life is love
All I need is just your touch
I just can not get enough
Beautiful, and yeah you know it
I won’t ever give you up
By your side when you wake up
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight (yeah)
I want this for life (ahh yeah)
Not just for tonight, but tonight

Сегодня вечером (перевод)

Мне говорят, что это просто, это не сложно
Все, что вам нужно, это практика, немного терпения
Просто не позволяй тому, что они говорят, уйти и разлучить нас (ах, да)
То, что у нас когда-либо было, особенное
Все, что нам нужно в жизни, это любовь
Все, что мне нужно, это просто твое прикосновение
Я просто не могу получить достаточно
Красиво, и да, ты это знаешь
Я никогда не откажусь от тебя
Рядом с вами, когда вы просыпаетесь
Я хочу этого на всю жизнь (ах, да)
Не только сегодня вечером (да)
Я хочу этого на всю жизнь (ах, да)
Не только сегодня вечером, но сегодня вечером
Расстояние не проблема, когда ты знаешь, что нашел ту самую (это правда,
это правда)
Они говорят, что мы тупые и глупые только потому, что мы молоды (это неправда)
Мне говорят, что это просто, это не сложно
Все, что вам нужно, это практика, немного терпения
Просто не позволяй тому, что они говорят, уйти и разлучить нас (ах, да)
То, что у нас когда-либо было, особенное
Все, что нам нужно в жизни, это любовь
Все, что мне нужно, это просто твое прикосновение
Я просто не могу получить достаточно
Красиво, и да, ты это знаешь
Я никогда не откажусь от тебя
Рядом с вами, когда вы просыпаетесь
Я хочу этого на всю жизнь (ах, да)
Не только сегодня вечером (да)
Я хочу этого на всю жизнь (ах, да)
Не только сегодня вечером, но сегодня вечером
Мне говорят, что это просто, это не сложно
Все, что вам нужно, это практика, немного терпения
Просто не позволяй тому, что они говорят, уйти и разлучить нас
То, что у нас когда-либо было, особенное
Все, что нам нужно в жизни, это любовь
Все, что мне нужно, это просто твое прикосновение
Я просто не могу получить достаточно
Красиво, и да, ты это знаешь
Я никогда не откажусь от тебя
Рядом с вами, когда вы просыпаетесь
Я хочу этого на всю жизнь (ах, да)
Не только сегодня вечером (да)
Я хочу этого на всю жизнь (ах, да)
Не только сегодня вечером, но сегодня вечером