Перевод текста песни Leaving Tokyo - Fakear, Rae Morris

Leaving Tokyo (оригинал)

When you leave, will I feel better?
When you go, will it be sad?
When the morning comes to wave you goodbye
Most of all, I’ll be worried for your life
With everything you said I will be
I fall into love
You laid it all out for me
Then threw back your guns
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
Only wise men know their hearts
Make it clear that you’ve been hurt
There’s a silence that seeps out of your eyes
So much more than I ever thought I saw
Want to believe that life is enough
And fall out of love
Find someone to keep you alive
It ain’t out of touch
What about now his train is leaving Tokyo?
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
This is your final chance, we’re leaving Tokyo
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?

Отъезд из Токио (перевод)

Когда ты уйдешь, мне станет лучше?
Когда ты уйдешь, будет ли грустно?
Когда наступит утро, чтобы помахать тебе на прощание
Больше всего я буду волноваться за твою жизнь
Со всем, что ты сказал, я буду
я влюбляюсь
Вы изложили все это для меня
Затем отбросил свое оружие
А сейчас его поезд отправляется из Токио?
Это ваш последний звонок, мы уезжаем из Токио
Только мудрецы знают свое сердце
Дайте понять, что вам причинили боль
Из твоих глаз просачивается тишина
Гораздо больше, чем я когда-либо думал, что видел
Хотите верить, что жизни достаточно
И разлюбить
Найдите кого-нибудь, кто поможет вам выжить
Это не потеряно
А сейчас его поезд отправляется из Токио?
А сейчас его поезд отправляется из Токио?
Это ваш последний звонок, мы уезжаем из Токио
Это твой последний шанс, мы уезжаем из Токио
Вот о чем я прошу, дорогая
Если ты боишься, ты все равно исправишься?
Вот о чем я прошу, дорогая
Если ты боишься, ты все равно исправишься?