Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vérité, исполнителя - Claire Laffut. Дата выпуска: 02.09.2021
Язык песни: Французский
Vérité(оригинал) | Правда(перевод на русский) |
| Une envie partagée | Общее желание, |
| Encore peut être inavouée | Может быть, ещё не высказано, |
| Peut être, encore, jamais, dévoilée | Может быть, ещё даже не озвучено. |
| Je l'ai vue à la télé | Я видела такое по телевизору. |
| Si je mens, je vais en enfer | Гореть мне в аду, если я вру. |
| Faute avouée est à moitié pardonnée | Чистосердечное признание облегчает вину. |
| Et on en reparlera | Мы это ещё обсудим, |
| Si tu dis la vérité | Если ты говоришь правду. |
| [2x:] | [2x:] |
| Et j'ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires | У меня нет времени, чтобы позволить фальшивым улыбкам окружить меня. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Et j'ai tout quitté afin de te trouver | Я бросила всё, чтобы найти тебя. |
| Je t'ai trouvée dans la foi | Я нашла тебя в вере, |
| Profonde enfouie là en moi | Горящей в глубине моей души. |
| Si je mens, je vais en enfer da da dadadada | Гореть мне в аду, если я вру, да, да, да-да-да-да. |
| Si je mens, je vais en enfer dadada | Гореть мне в аду, если я вру, да-да-да-да. |
| Si je mens, je vais en enfer da da dadadada | Гореть мне в аду, если я вру, да, да, да-да-да-да. |
| Si je mens, je vais en enfer | Гореть мне в аду, если я вру. |
| À quoi tu penses en mon absence ? | О ком ты думаешь, когда меня нет рядом? |
| J'ai un parfum d'espérance | У меня дух надежды |
| Au fond de moi | В глубине души, |
| Au fond de moi | В глубине души. |
| Y a comme un manque de cohérence | Есть какая-то бессвязность |
| Dans ce malheureux silence | В неловком молчании |
| Au fond de toi | В глубине твоей души, |
| Au fond de toi | В глубине твоей души. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Et j'ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires | У меня нет времени, чтобы позволить фальшивым улыбкам окружить меня. |
| [2x:] | [2x:] |
| Et j'ai tout quitté afin de te trouver | Я бросила всё, чтобы найти тебя. |
| Je t'ai trouvée dans la foi | Я нашла тебя в вере, |
| Profonde enfouie là en moi | Горящей в глубине моей души. |
| Si je mens, je vais en enfer da da dadadada | Гореть мне в аду, если я вру, да, да, да-да-да-да. |
| Si je mens, je vais en enfer dadada | Гореть мне в аду, если я вру, да-да-да-да. |
| Si je mens, je vais en enfer da da dadadada | Гореть мне в аду, если я вру, да, да, да-да-да-да. |
| Si je mens, je vais en enfer | Гореть мне в аду, если я вру. |
Vérité(оригинал) |
| Une envie partagée |
| Encore peut être inavouée |
| Peut être, encore, jamais, dévoilée |
| J’l’ai vue à la télé |
| Si j’mens j’vais en enfer |
| Faute avouée est à moitié pardonnée |
| Et on en reparlera |
| Si tu dis la vérité |
| Et j’ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires |
| Et j’ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires |
| Et j’ai tout quitté afin de te trouver |
| Je t’ai trouvée dans la foi |
| Profonde enfouie là en moi |
| Et j’ai tout quitté afin de te trouver |
| Je t’ai trouvée dans la foi |
| Profonde enfouie là en moi |
| Si j’mens j’vais en enfer da da dadadada |
| Si j’mens j’vais en enfer |
| Si j’mens j’vais en enfer da da dadadada |
| Si j’mens j’vais en enfer |
| À quoi tu penses en mon absence? |
| J’ai un parfum d’espérance |
| Au fond de moi |
| Au fond de moi |
| Y’a comme un manque de cohérence |
| Dans ce malheureux silence |
| Au fond de toi |
| Au fond de toi |
| Et j’ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires |
| Et j’ai pas le temps de me laisser envahir par tous les faux sourires |
| Et j’ai tout quitté afin de te trouver |
| Je t’ai trouvée dans la foi |
| Profonde enfouie là en moi |
| Et j’ai tout quitté afin de te trouver |
| Je t’ai trouvée dans la foi |
| Profonde enfouie là en moi |
| Si j’mens j’vais en enfer da da dadadada |
| Si j’mens j’vais en enfer dadada |
| Si j’mens j’vais en enfer da da dadadada |
| Si j’mens j’vais en enfer |
Истина(перевод) |
| Общее желание |
| Все еще может быть непризнанным |
| Может быть, опять же, никогда, раскрытый |
| Я видел ее по телевизору |
| Если я солгу, я попаду в ад |
| Признанная вина наполовину устранена |
| И мы поговорим об этом |
| Если ты скажешь правду |
| И у меня нет времени, чтобы все фальшивые улыбки переполняли меня. |
| И у меня нет времени, чтобы все фальшивые улыбки переполняли меня. |
| И я оставил все, чтобы найти тебя |
| Я нашел тебя в вере |
| Глубоко похоронен там во мне |
| И я оставил все, чтобы найти тебя |
| Я нашел тебя в вере |
| Глубоко похоронен там во мне |
| Если я солгу, я отправлюсь в ад, да да дадада |
| Если я солгу, я попаду в ад |
| Если я солгу, я отправлюсь в ад, да да дадада |
| Если я солгу, я попаду в ад |
| О чем ты думаешь в мое отсутствие? |
| У меня есть запах надежды |
| Глубоко внутри меня |
| Глубоко внутри меня |
| Не хватает последовательности |
| В этой несчастной тишине |
| Глубоко внутри |
| Глубоко внутри |
| И у меня нет времени, чтобы все фальшивые улыбки переполняли меня. |
| И у меня нет времени, чтобы все фальшивые улыбки переполняли меня. |
| И я оставил все, чтобы найти тебя |
| Я нашел тебя в вере |
| Глубоко похоронен там во мне |
| И я оставил все, чтобы найти тебя |
| Я нашел тебя в вере |
| Глубоко похоронен там во мне |
| Если я солгу, я отправлюсь в ад, да да дадада |
| Если я солгу, я отправлюсь в ад, дадада |
| Если я солгу, я отправлюсь в ад, да да дадада |
| Если я солгу, я попаду в ад |