Перевод текста песни One - Faith Hill

One (оригинал)

I’ve tried with all my mind
But still don’t understand why we ever let it get so out of hand
My arms are reaching out and holding on tight
To what has always felt so right
It’s hard to figure out the answers to the questions
Wind blow the light as you go on a separate direction
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
Lights out when every evening used to get so hot
Now we got so damned distracted we forgot
How to lock the world away and just get lost in where you end and where I begin
Love is strong, but it’s so easy to divide
Support I think about
How much is all this life
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one

Один (перевод)

Я старался изо всех сил
Но до сих пор не понимаю, почему мы когда-либо позволяем этому выйти из-под контроля
Мои руки протягиваются и крепко держатся
К тому, что всегда казалось таким правильным
Трудно найти ответы на вопросы
Ветер дует на свет, когда вы идете в другом направлении
Мир разбивается на две части
И мое сердце синеет
И ты до сих пор этого не понимаешь, не так ли?
Я думал, что у нас есть вся любовь, чтобы идти с ней в долгосрочной перспективе
Поэтому, прежде чем ущерб будет нанесен
Начнем сначала с одного
Гаснет, когда каждый вечер становился таким горячим
Теперь мы так чертовски отвлеклись, что забыли
Как запереть мир и просто потеряться в том, где ты заканчиваешься и где я начинаю
Любовь сильна, но так легко разделить
Поддержка, о которой я думаю
Сколько стоит вся эта жизнь
Мир разбивается на две части
И мое сердце синеет
И ты до сих пор этого не понимаешь, не так ли?
Я думал, что у нас есть вся любовь, чтобы идти с ней в долгосрочной перспективе
Поэтому, прежде чем ущерб будет нанесен
Начнем сначала с одного
Мир разбивается на две части
И мое сердце синеет
И ты до сих пор этого не понимаешь, не так ли?
Я думал, что у нас есть вся любовь, чтобы идти с ней в долгосрочной перспективе
Поэтому, прежде чем ущерб будет нанесен
Начнем сначала с одного
Мир разбивается на две части
И мое сердце синеет
И ты до сих пор этого не понимаешь, не так ли?
Я думал, что у нас есть вся любовь, чтобы идти с ней в долгосрочной перспективе
Поэтому, прежде чем ущерб будет нанесен
Начнем сначала с одного