Перевод текста песни Dearly Beloved - Faith Hill

Dearly Beloved (оригинал)

Alright
Here we go
Good morning, dearly beloved
We are gathered here today
To watch two people we know make a big mistake
They’ll stand up at the alter
And solemnly swear «I do»
They’ll be together forever
'Til they find somebody new
Her daddy’s in the front row
Muttering «Oh no, here we go again»
They had a couple dates
Now she’s three months late
And it’s twenty bucks a plate I spent, oh
Good morning, dearly beloved
I’d like to welcome ya’ll
To see the side effects of sex and alcohol
Please bow your heads and join me
In a prayer for these two
Who’ll be together forever
'Til they find somebody new
Alright!
The bride is a flirt and the groom is worse
As he’s putting the ring on her
He’s checking out the bridesmaids
Thinking that he might take
The maid of honor’s honor, oh
Welcome, dearly beloved
We are here this afternoon
To throw rice as these two
Drive down the road to ruin
With cans tied to the bumper
And a draggin' muffler too
They’ll be together forever
'Til they find somebody new
So raise your glass and join me
Here’s to the bride and groom
They’ll be together forever
'Til they find somebody new
Ya’ll come back, ya hear now?
Thanks Dad
Hahaha

Горячо Любимый (перевод)

Хорошо
Вот так
Доброе утро, любимая
Мы собрались здесь сегодня
Смотреть, как два человека, которых мы знаем, совершают большую ошибку
Они встанут у алтаря
И торжественно клянусь «да»
Они будут вместе навсегда
«Пока они не найдут кого-то нового
Ее папа в первом ряду
Бормоча «О нет, вот и снова»
У них была пара свиданий
Теперь она опоздала на три месяца
И это двадцать баксов за тарелку, которую я потратил, о
Доброе утро, любимая
Я хотел бы приветствовать вас
Увидеть побочные эффекты секса и алкоголя
Пожалуйста, склоните головы и присоединяйтесь ко мне
В молитве за этих двоих
Кто будет вместе навсегда
«Пока они не найдут кого-то нового
Хорошо!
Невеста кокетка, а жених хуже
Когда он надевает на нее кольцо
Он проверяет подружек невесты
Думая, что он может взять
Фрейлина, о
Добро пожаловать, дорогая любимая
Мы здесь сегодня днем
Бросать рис, как эти двое
Ехать по дороге к руинам
С банками, привязанными к бамперу
И затянутый глушитель тоже
Они будут вместе навсегда
«Пока они не найдут кого-то нового
Так что поднимите свой бокал и присоединяйтесь ко мне
Вот жених и невеста
Они будут вместе навсегда
«Пока они не найдут кого-то нового
Ты вернешься, слышишь?
Спасибо папа
Хахаха