Перевод текста песни Paradise - Faith Evans, Karen Clark-Sheard, B. Slade

Paradise (оригинал)

I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
Sometimes I know you really wanna get away
From all the stress that life can bring
I know I’m not the only one that feels like that
Sometimes it’s just that way
We all need some peace of mind
We all need some peace of mind
Happiness ain’t hard to find
Your happiness ain’t so hard to find, yeah yeah
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
Sometimes I know it’s hard not to complain
About the things you’re going through
But you can’t grow if you don’t have some rain
Remember Heaven has a plan for you
You can leave your cares behind
You can leave your cares behind
Happiness ain’t hard to find
Your happiness ain’t so hard to find
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
(I think I witness up in here, come on and help me, y’all)
Giving you vibrations after celebration
Everybody gather 'round, just don’t tamper with my sound
For the other nations, all of those creations
And people of the world today, music takes the pain away
Something deep down, down on the inside
It’s telling me to go 'head, go 'head, go 'head
There’ll be hard times and disappointments
But one day there will be paradise
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
I’m living the, living the, living the good life
Oh yeah yeah, I’m living the, living the, living the good life

Рай (перевод)

Я знаю место, куда мы можем пойти, мы можем жить на солнце
Разве ты не хочешь жить в раю?
Просто освободи свой разум, освободи себя, потому что мы живем хорошей жизнью
Каждый день лучший день в вашей жизни
Иногда я знаю, что ты действительно хочешь уйти
От всего стресса, который может принести жизнь
Я знаю, что я не единственный, кто так себя чувствует
Иногда это просто так
Нам всем нужно душевное спокойствие
Нам всем нужно душевное спокойствие
Счастье не трудно найти
Твое счастье не так сложно найти, да, да
Я знаю место, куда мы можем пойти, мы можем жить на солнце
Разве ты не хочешь жить в раю?
Просто освободи свой разум, освободи себя, потому что мы живем хорошей жизнью
Каждый день лучший день в вашей жизни
Иногда я знаю, что трудно не жаловаться
О вещах, через которые вы проходите
Но вы не можете расти, если у вас нет дождя
Помните, что у Небес есть план для вас
Вы можете оставить свои заботы позади
Вы можете оставить свои заботы позади
Счастье не трудно найти
Ваше счастье не так сложно найти
Я знаю место, куда мы можем пойти, мы можем жить на солнце
Разве ты не хочешь жить в раю?
Просто освободи свой разум, освободи себя, потому что мы живем хорошей жизнью
Каждый день лучший день в вашей жизни
Я знаю место, куда мы можем пойти, мы можем жить на солнце
Разве ты не хочешь жить в раю?
Просто освободи свой разум, освободи себя, потому что мы живем хорошей жизнью
Каждый день лучший день в вашей жизни
(Я думаю, что я здесь свидетель, идите и помогите мне, вы все)
Даю вам вибрации после праздника
Все соберитесь, только не вмешивайтесь в мой звук
Для других народов все эти творения
И люди мира сегодня, музыка снимает боль
Что-то глубоко внутри, внутри
Он говорит мне идти головой, идти головой, идти головой
Будут тяжелые времена и разочарования
Но однажды будет рай
Я знаю место, куда мы можем пойти, мы можем жить на солнце
Разве ты не хочешь жить в раю?
Просто освободи свой разум, освободи себя, потому что мы живем хорошей жизнью
Каждый день лучший день в вашей жизни
Я знаю место, куда мы можем пойти, мы можем жить на солнце
Разве ты не хочешь жить в раю?
Просто освободи свой разум, освободи себя, потому что мы живем хорошей жизнью
Каждый день лучший день в вашей жизни
Я живу, живу, живу хорошей жизнью
О да, да, я живу, живу, живу хорошей жизнью