Перевод текста песни Sunrise - Fahrenhaidt, Amanda Pedersen

Sunrise (оригинал)

I am tangled up in shadows
They are pulling me away
Where’s the gleam on the horizon?
I’m on falling break of day
A hidden face beyond the skyline
Your eye wide glancing in my eyes
Can you set my heart on fire?
Can you ignite the spark of light?
I wonder, I wonder, I wonder
I wonder, I wonder, I wonder
Sunrise, in you I can be born again
Sunrise, I want to rise with you
How you touch my skin, it makes me shiver
Will you mend my broken heart?
Sunrise, why can’t you stay with m?
Stay with me
Every tear’s a silnt witness
Falling misery again
And as I’m walking through the twilight
The dark is flaking off my skin
I wonder, I wonder, I wonder
I wonder, I wonder, I wonder
Sunrise, in you I can be born again
Sunrise, I want to rise with you
How you touch my skin, it makes me shiver
Will you mend my broken heart?
Sunrise, why can’t you stay with me?
Stay with me
Stay with me
How you touch my skin, it makes me shiver
Will you mend my broken heart?
Sunrise, why can’t you stay with me?
Sunrise, in you I can be born again
Sunrise, I want to rise with you
How you touch my skin, it makes me shiver
Will you mend my broken heart?
Sunrise, why can’t you stay with me?
Stay with me
Stay with me
Stay with me
Stay with me

Восход солнца (перевод)

Я запутался в тенях
Они уводят меня
Где мерцание на горизонте?
Я на закате дня
Скрытое лицо за горизонтом
Ты широко смотришь мне в глаза
Можешь ли ты поджечь мое сердце?
Можешь ли ты зажечь искру света?
Интересно, интересно, интересно
Интересно, интересно, интересно
Восход солнца, в тебе я могу родиться заново
Восход солнца, я хочу подняться с тобой
Как ты прикасаешься к моей коже, это заставляет меня дрожать
Исцелишь ли ты мое разбитое сердце?
Восход, почему ты не можешь остаться со мной?
Останься со мной
Каждая слеза - молчаливый свидетель
Падение страдания снова
И когда я иду сквозь сумерки
Тьма отслаивается от моей кожи
Интересно, интересно, интересно
Интересно, интересно, интересно
Восход солнца, в тебе я могу родиться заново
Восход солнца, я хочу подняться с тобой
Как ты прикасаешься к моей коже, это заставляет меня дрожать
Исцелишь ли ты мое разбитое сердце?
Восход, почему ты не можешь остаться со мной?
Останься со мной
Останься со мной
Как ты прикасаешься к моей коже, это заставляет меня дрожать
Исцелишь ли ты мое разбитое сердце?
Восход, почему ты не можешь остаться со мной?
Восход солнца, в тебе я могу родиться заново
Восход солнца, я хочу подняться с тобой
Как ты прикасаешься к моей коже, это заставляет меня дрожать
Исцелишь ли ты мое разбитое сердце?
Восход, почему ты не можешь остаться со мной?
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной