Перевод текста песни Nancy - Fabrizio De André

Nancy (оригинал)

Un po' di tempo fa Nancy era senza compagnia
All’ultimo spettacolo con la sua bigiotteria
Nel palazzo di giustizia suo padre era innocente
Nel palazzo del mistero non c’era proprio niente
Non c’era quasi niente
Un po' di tempo fa eravamo distratti
Lei portava calze verdi dormiva con tutti
Ma cosa fai domani non lo chiese mai a nessuno
S’innamorò di tutti noi non proprio di qualcuno
Non proprio di qualcuno
E un po' di tempo fa col telefono rotto
Cercò dal terzo piano la sua serenità
Dicevamo che era libera e nessuno era sincero
Non l’avremmo corteggiata mai nel palazzo del mistero
Nel palazzo del ministero
E dove mandi i tuoi pensieri adesso trovi Nancy a fermarli
Molti hanno usato il suo corpo molti hanno pettinato i suoi capelli
E nel vuoto della notte quando hai freddo e sei perduto
È ancora Nancy che ti dice — Amore sono contenta che sei venuto
Sono contenta che sei venuto

Нэнси (перевод)

Некоторое время назад Нэнси была без компании
На последнем шоу со своей бижутерией
В здании суда его отец был невиновен
Во дворце тайны не было абсолютно ничего
Почти ничего не было
Некоторое время назад мы были отвлечены
Она носила зеленые чулки и спала со всеми
Но что ты делаешь завтра, он никогда никого не спрашивал
Он полюбил всех нас, не то чтобы кого-то
Не совсем чей-то
А некоторое время назад со сломанным телефоном
Он искал свой покой с третьего этажа
Мы сказали, что она свободна, и никто не был искренним
Мы бы никогда не ухаживали за ней во дворце тайн
В здании министерства
И куда вы теперь направляете свои мысли, вы найдете Нэнси, чтобы остановить их.
Многие использовали ее тело, многие расчесывали ей волосы.
И в пустоте ночи, когда ты холоден и потерян
Это все еще Нэнси говорит тебе - Любовь, я рада, что ты пришла
Я рад, что вы пришли