Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girotondo, исполнителя - Fabrizio De André. Дата выпуска: 02.12.1999
Язык песни: Итальянский
Girotondo(оригинал) |
| Se verrà la guerra, Marcondiro’ndero |
| Se verrà la guerra, Marcondiro’ndà |
| Sul mare e sulla terra, Marcondiro’ndera |
| Sul mare e sulla terra chi ci salverà? |
| Ci salverà il soldato che non la vorrà |
| Ci salverà il soldato che la guerra rifiuterà |
| La guerra è già scoppiata, Marcondiro’ndero |
| La guerra è già scoppiata, chi ci aiuterà |
| Ci aiuterà il buon Dio, Marcondiro’ndera |
| Ci aiuterà il buon Dio, lui ci salverà |
| Buon Dio è già scappato, dove non si sa |
| Buon Dio se n'è andato, chissà quando ritornerà |
| L’aeroplano vola, Marcondiro’ndera |
| L’aeroplano vola, Marcondiro’ndà |
| Se getterà la bomba, Marcondiro’ndero |
| Se getterà la bomba chi ci salverà? |
| Ci salva l’aviatore che non lo farà |
| Ci salva l’aviatore che la bomba non getterà |
| La bomba è già caduta, Marcondiro’ndero |
| La bomba è già caduta, chi la prenderà? |
| La prenderanno tutti, Marcondiro’ndera |
| Siam belli o siam brutti, Marcondiro’ndà |
| Siam grandi o siam piccini li distruggerà |
| Siam furbi o siam cretini li fulminerà |
| Ci sono troppe buche, Marcondiro’ndera |
| Ci sono troppe buche, chi le riempirà? |
| Non potremo più giocare al Marcondiro’ndera |
| Non potremo più giocare al Marcondiro’ndà |
| E voi a divertirvi andate un po' più in là |
| Andate a divertirvi dove la guerra non ci sarà |
| La guerra è dappertutto, Marcondiro’ndera |
| La terra è tutta un lutto, chi la consolerà? |
| Ci penseranno gli uomini, le bestie i fiori |
| I boschi e le stagioni con i mille colori |
| Di gente, bestie e fiori no, non ce n'è più |
| Viventi siam rimasti noi e nulla più |
| La terra è tutta nostra, Marcondiro’ndera |
| Ne faremo una gran giostra, Marcondiro’ndà |
| Abbiam tutta la terra Marcondiro’ndera |
| Giocheremo a far la guerra, Marcondiro’ndà… |
Джиротондо(перевод) |
| Если придет война, Маркондиро’ндеро |
| Если придет война, Маркондиро уйдет |
| На море и на суше, Маркондирондера |
| На море и на суше кто нас спасет? |
| Солдат, который не хочет, спасет нас |
| Нас спасет солдат, от которого отказывается война |
| Война уже началась, Маркондиро’ндеро. |
| Война уже грянула, кто нам поможет |
| Господь поможет нам, Маркондирондера |
| Добрый Господь поможет нам, он спасет нас |
| Добрый Бог уже сбежал, куда никто не знает |
| Боже мой, он ушел, кто знает, когда он вернется |
| Самолет летит, Маркондиро'ндера |
| Самолет летит, Маркондиро идет. |
| Если он бросит бомбу, Маркондиро’ндеро |
| Если он сбросит бомбу, кто нас спасет? |
| Авиатор, который этого не сделает, спасает нас |
| Нас спасает летчик, который не бросит бомбу |
| Бомба уже упала, Маркондиро’ндеро. |
| Бомба уже упала, кто ее возьмет? |
| Все возьмут это, Маркондиро'ндера |
| Мы прекрасны или уродливы, Маркондиро. |
| Мы большие или мы маленькие, это их уничтожит |
| Мы умные или мы идиоты, их убьют током |
| Слишком много дыр, Маркондирондера |
| Слишком много дыр, кто их заполнит? |
| Мы больше не сможем играть в Маркондиро’ндере. |
| Мы больше не сможем играть в Marcondiro'ndà. |
| А ты, чтобы повеселиться, пройди немного дальше |
| Иди развлекайся там где не будет войны |
| Война повсюду, Маркондирондера |
| Земля вся в трауре, кто ее утешит? |
| Люди, звери и цветы позаботятся об этом. |
| Леса и времена года с тысячей цветов |
| Людей, зверей и цветов нет, больше нет |
| Мы все еще живы и ничего более |
| Вся земля наша, Маркондиро'ндера. |
| Мы сделаем из этого большую карусель, Маркондиро. |
| У нас есть вся земля Маркондиро'ндера |
| Мы будем играть в войну, Маркондиро’го… |