Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballata dell'amore cieco (o della vanità), исполнителя - Fabrizio De André. Дата выпуска: 02.12.1999
Язык песни: Итальянский
Ballata dell'amore cieco (o della vanità)(оригинал) |
| Un uomo onesto, un uomo probo |
| Tralalalalla tralallalero |
| S’innamorò perdutamente |
| D’una che non lo amava niente |
| Gli disse «Portami domani» |
| Tralalalalla tralallalero |
| Gli disse «Portami domani |
| Il cuore di tua madre per i miei cani» |
| Lui dalla madre andò e l’uccise |
| Tralalalalla tralallalero |
| Dal petto il cuore le strappò |
| E dal suo amore ritornò |
| Non era il cuore non era il cuore |
| Tralalalalla tralallalero |
| Non le bastava quell’orrore |
| Voleva un’altra prova del suo cieco amore |
| Gli disse ancor «Se mi vuoi bene» |
| Tralalalalla tralallalero |
| Gli disse ancor «Se mi vuoi bene |
| Tagliati dei polsi le quattro vene» |
| Le vene ai polsi lui si tagliò |
| Tralalalalla tralallalero |
| E come il sangue ne sgorgò |
| Correndo come un pazzo da lei tornò |
| Gli disse lei ridendo forte |
| Tralalalalla tralallalero |
| Gli disse lei ridendo forte |
| «L'ultima tua prova sarà la morte» |
| E mentre il sangue lento usciva |
| E ormai cambiava il suo colore |
| La vanità fredda gioiva |
| Un uomo s’era ucciso per il suo amore |
| Fuori soffiava dolce il vento |
| Tralalalalla tralallalero |
| Ma lei fu presa da sgomento |
| Quando lo vide morir contento |
| Morir contento e innamorato |
| Quando a lei nulla era restato |
| Non il suo amore, non il suo bene |
| Ma solo il sangue secco delle sue vene |
Баллада о любви слепой (или тщеславие)(перевод) |
| Честный человек, честный человек |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Он безумно влюбился |
| Тот, кто любил его ничего |
| Он сказал: «Принеси мне завтра» |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Она сказала ему: «Возьми меня завтра |
| Сердце твоей матери для моих собак» |
| Он пошел к своей матери и убил ее |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Ее сердце вырвалось из груди |
| И от своей любви он вернулся |
| Это было не сердце, это было не сердце |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Этого ужаса было недостаточно |
| Он хотел еще одно доказательство своей слепой любви |
| Он снова сказал: «Если ты любишь меня» |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Она снова сказала: «Если ты любишь меня |
| Отрежь четыре вены на своих запястьях». |
| Он перерезал вены на запястьях |
| Тралалалла тралаллалеро |
| И как из него хлынула кровь |
| Бегущий как сумасшедший, он вернулся к ней |
| Она сказала ему, смеясь вслух |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Она сказала ему, смеясь вслух |
| «Твоим последним испытанием будет смерть» |
| И когда вышла медленная кровь |
| И теперь его цвет менялся |
| Холодное тщеславие радовалось |
| Мужчина покончил с собой из-за своей любви |
| Снаружи ветер нежно дул |
| Тралалалла тралаллалеро |
| Но она была потрясена |
| Когда он увидел, как он умирает счастливым |
| Умереть счастливым и влюбленным |
| Когда у нее ничего не осталось |
| Не его любовь, не его добро |
| Но только засохшая кровь его вен |