Перевод текста песни Gone For The Winter - Fabolous, Velous

Gone For The Winter (оригинал)

Blunts full of smoke, clips in the ashtray
Reminiscing on our past days
Back before a nigga went cold
Back before a nigga sold his soul
The grass is way greener, on the other side
The cash is way greener, over here where I reside
Soon as the summer come around I’m gon' make sure you see me
Said I’ma make sure you see me
But for now
Shouldn’t you be
Gone
Gone for the winter
Gone for the winter
Ain’t that what the birds do
(The summers ours and the winter too)
They told me love don’t cost a thing
Bitch I’m heading to the bank
(That's that’s that’s just what it feels like)
Hit the scene sippin' lean, Give a fuck 'bout what you
Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
My ears to the streets, I hear your ass when you mumble
They say you can’t do it cause the last nigga fumble
As soon as you make it out, you get asked to be humble, huh?
Head high, middle finger higher
My youngin' don’t rap but that little nigga fire
Like Ray Allen in game 6, when James missed
Then Bosh tapped it to him
You know what had happened to 'em, swish
It’s all about a swish
Know a nigga who would, you ain’t even gotta wish
It’s more in the sea and I done had a lot of fish
How she act when you ain’t up will tell a lot about a bitch
Cause eagles don’t fly with pigeons, they way higher
All wings flap but you gotta stay flyer
Niggas broke as a joke, sitting laughin' together
I started cheesin' after I turned my craft into chedder
I ran from the worst, chasing after the better
Life is a bitch, I knew right after I met her
So what you have-nots know about having knots?
Love for a hater only thing I haven’t got
You know I get around baby, that’s just how the life be
I like a couple towns but you know my city wifey
And I ain’t spent a month at home, still be in my comfort zone
Fuck asking for a seat, you gotta come for thrones
Kings don’t speak English we speak Kinglish
I scoop a chick from Queensbridge, she coming back a Queen bitch
Think BIG and Kim, now think bigger than them
Everybody wanna shine, gotta give these niggas a gem
Never stressed of lil' things, like a hater
That’s something that comes when you eatin', like a waiter
Live from the 718
It’s the kid that always get the shoes early, I never run late
You see I big up the flows, everyword is capital
I killed all them hoes, I’m the murder capital
I’m the name they bring up that they think their bird is flappin' to
You the name that usually comes behind, «word what happened to»
Hah, y’all old washed niggas
Was the man now your all no washed nigga
That’s why I’m on one like old Goerge Wash nigga
If t’s one they gotta chse it like John Walsh nigga
I’m gone
If you wanna hear that tune again somebody say pull up (pull up)
Them say who God bless, no man never curse
Them say love yourself or you can’t love nobody at all
If you ain’t a hater, put your hands in the air right now.
Bun bad mind!
Represent, represent
Came through in '98, and I’ve been reppin' since
These cats ain’t real, just found out they leopard print
Cause they always talk shit then ask you for peppermints
Well, I can smell a hate on your breath
And I’m all out of Tic Tacs
All I got is click-clack
Put it to your mouth just like Cutti did to Anthony
I tried to a friend mother fucker, you under handed me
Lucky this is personal and God got a plan for me
Cause I handle my business, never let my business handle me
Saying your name could do more for you than it can for me
You give niggas and they forget your philanthropy
You ain’t have a penny to your name Anfernee
Don’t ever bite the hand that feed you and then stick out your hand for me
We don’t base, we throw niggas in the trunk for real
Chase you out the hood, make you live with uncle Phil
Champagne every night, I done drunk a mil
Yeah, now that’s money wasted
But now it’s kinda hard for me to buy Ace
'Specially when I just seen Hov buy Ace
Moves, time to make moves
No more jab steps, those is fake moves
Gotta make it happen, no time for what may work
My plan B’s another way to make my plan A work
I’ll do the job myself and I’m still boss
You was in a win-win and you still lost
From Young OG to Young O’Genius
This is vintage shit, I don’t think you young hoes seen this
I funeral shit, y’all shoulda brung more Kleenex
Even my junior ballin, yeah my sun so phoenix
Threw stones in the cross, call my young o Jesus
Foreign car work, hope you brung your visas, nigga
I tossed pies, flung those pizzas
My lady a work of art, call her a young Mo Lisa

Уехал На Зиму (перевод)

Тупые, полные дыма, клипы в пепельнице
Воспоминания о наших прошлых днях
Еще до того, как ниггер остыл
Еще до того, как ниггер продал свою душу
Трава намного зеленее, с другой стороны
Наличные намного зеленее здесь, где я живу
Как только наступит лето, я позабочусь о том, чтобы ты меня увидел.
Сказал, что я позабочусь о том, чтобы ты меня увидел
Но сейчас
Разве ты не должен быть
Прошло
Ушел на зиму
Ушел на зиму
Разве это не то, что делают птицы
(Лето наше и зима тоже)
Они сказали мне, что любовь ничего не стоит
Сука, я иду в банк
(Это именно то, на что это похоже)
Выходите на сцену, потягивая лин, похуй на то, что вы
Прямое дерьмо реально, и любой день может стать последним в джунглях.
Мои уши на улицу, я слышу твою задницу, когда ты бормочешь
Они говорят, что ты не можешь этого сделать, потому что последний ниггер шарит
Как только вы выберетесь, вас попросят быть скромным, а?
Голова высоко, средний палец выше
Мой юноша не читает рэп, а этот маленький огонь ниггера
Как у Рэя Аллена в шестой игре, когда Джеймс промазал
Затем Бош постучал по нему.
Ты знаешь, что с ними случилось, свист
Все дело в взмахе
Знай ниггер, который бы, тебе даже не нужно желать
Это больше в море, и у меня было много рыбы
То, как она ведет себя, когда ты не встаешь, многое расскажет о суке.
Потому что орлы не летают с голубями, они намного выше
Все крылья хлопают, но ты должен оставаться летчиком
Ниггеры сломались в шутку, сидят и смеются вместе
Я начал чизинить после того, как превратил свое ремесло в чеддер
Я бежал от худшего, гоняясь за лучшим
Жизнь - сука, я понял сразу после того, как встретил ее
Итак, что вы, неимущие, знаете об узлах?
Любовь к ненавистнику единственное, чего у меня нет
Ты знаешь, что я обхожусь, детка, такова жизнь.
Мне нравится пара городов, но ты знаешь мою городскую жену
И я не провел месяц дома, все еще нахожусь в своей зоне комфорта
Ебать просить места, вы должны прийти на троны
Короли не говорят по-английски, мы говорим по-королевски
Я черпаю цыпочку из Квинсбриджа, она возвращается, сука Королевы
Думайте БОЛЬШЕ, а Ким, теперь думайте больше, чем они
Все хотят сиять, нужно дать этим нигерам драгоценный камень
Никогда не беспокоился о мелочах, как ненавистник
Это то, что приходит, когда вы едите, как официант
В прямом эфире с 718
Это ребенок, который всегда рано берет обувь, я никогда не опаздываю
Вы видите, что я преувеличиваю потоки, каждое слово - капитал
Я убил всех этих мотыг, я столица убийств
Я - это имя, которое они называют, под которое, по их мнению, хлопает их птица.
Вы имя, которое обычно идет позади, «слово, что случилось»
Ха, вы все старые вымытые ниггеры
Был ли мужчина теперь твоим немытым ниггером
Вот почему я нахожусь на одном, как старый ниггер Гёрдж Уош
Если это тот, который они должны выбрать, как ниггер Джона Уолша
Меня нет
Если вы хотите снова услышать эту мелодию, кто-нибудь скажите, подтянись (подтянись)
Они говорят, кого Бог благословит, ни один человек никогда не проклинает
Они говорят, люби себя или ты вообще никого не любишь
Если вы не хейтер, поднимите руки вверх прямо сейчас.
Булочка плохой ум!
Представлять, представлять
Прошел в 98-м, и с тех пор я представляю
Эти кошки ненастоящие, только что узнали, что у них леопардовый принт
Потому что они всегда говорят дерьмо, а потом просят у тебя мяты
Ну, я чувствую запах ненависти в твоем дыхании
И у меня закончились Tic Tac
Все, что у меня есть, это клик-клак
Положи это в рот, как Катти сделал с Энтони.
Я пытался подружиться с другом, ублюдок, ты меня подвел
К счастью, это личное, и у Бога есть план для меня.
Потому что я занимаюсь своим бизнесом, никогда не позволяю моему бизнесу управлять мной.
Произнесение твоего имени может сделать для тебя больше, чем для меня.
Вы даете нигерам, и они забывают о вашей благотворительности
У тебя нет ни копейки на имя Анферни.
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит, а потом протягивай мне руку
Мы не базируемся, мы бросаем нигеров в багажник по-настоящему
Выгоню тебя из квартала, заставлю жить с дядей Филом.
Шампанское каждую ночь, я выпил миллион
Да, теперь деньги потрачены впустую
Но теперь мне трудно купить Эйса
«Особенно когда я только что увидел, как Хов покупает Эйса
Ходы, время делать ходы
Больше никаких джебов, это фальшивые движения
Должен сделать это, нет времени на то, что может сработать
Мой план Б — еще один способ заставить мой план А работать
Я сделаю работу сам, и я по-прежнему босс
Вы были в выигрыше, но все равно проиграли
От Young OG до Young O’Genius
Это винтажное дерьмо, я не думаю, что вы, молодые шлюхи, видели это
Я похоронное дерьмо, вы все должны принести больше Kleenex
Даже мой младший балин, да, мое солнце, такое феникс
Бросил камни в крест, позови моего юного Иисуса
Работа на иностранном автомобиле, надеюсь, ты принес свои визы, ниггер.
Я бросал пироги, швырял эти пиццы
Моя леди - произведение искусства, назовите ее молодой Мо Лизой