| I try to play cool
| Я стараюсь играть круто
|
| Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
| Действуй так, как ты делаешь, не меняй фазу, не фазируй меня.
|
| Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
| Тем временем я сижу дома совсем один
|
| Tryin' to keep myself from goin' crazy
| Пытаюсь не сойти с ума
|
| When I’m in the house, when I think about
| Когда я дома, когда я думаю о
|
| When I see you out, when I hear about
| Когда я вижу тебя, когда я слышу о
|
| I want my baby back! | Я хочу вернуть своего ребенка! |
| And I thought it would be easy
| И я думал, что это будет легко
|
| But it’s hard for me to let you GO~!
| Но мне трудно отпустить тебя~!
|
| (Baby don’t) GO! | (Детка, не надо) ИДИ! |
| (Baby don’t) go!
| (Детка, не) уходи!
|
| (Baby don’t) go (baby don’t)
| (Детка, не) иди (детка, не надо)
|
| Now I’m better than your ex, gon' be better than your next
| Теперь я лучше твоего бывшего, буду лучше твоего следующего
|
| Baby Screwed Up so you better be from Tex-as
| Детка облажалась, так что тебе лучше быть из Техаса
|
| Can’t seem to doubt that I creamed her out
| Кажется, я не сомневаюсь, что я сделал ее сливками
|
| Now you dream about how I turned Nieman out
| Теперь ты мечтаешь о том, как я выгнал Нимана
|
| Nothin' to scream about just back your Beemer out
| Не о чем кричать, просто верните свой «Бимер»
|
| Pack it up in the trunk, go back to Kima house
| Собирай в багажник, возвращайся в дом Кимы.
|
| Cause I can play cool, but I can’t play fool
| Потому что я могу вести себя круто, но не могу валять дурака
|
| There’s options in break up, you ever play pool?
| Есть варианты расстаться, ты когда-нибудь играл в бильярд?
|
| Better do you cause I damn sure does me
| Лучше ты, потому что я чертовски уверен, что я
|
| And what your buzz be is only because of me
| И какой твой кайф, это только из-за меня
|
| The wifey, hus-by, never was me
| Жена, муж, никогда не был мной
|
| I does me, trust me
| мне нравится, поверь мне
|
| I don’t wanna another you so I’mma slide (yup)
| Я не хочу другого тебя, поэтому я соскользну (ага)
|
| But I got another boo, on the side, bay-bay
| Но у меня есть еще один бу, на стороне, залив-залив
|
| I try to play cool
| Я стараюсь играть круто
|
| Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
| Действуй так, как ты делаешь, не меняй фазу, не фазируй меня.
|
| Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
| Тем временем я сижу дома совсем один
|
| Tryin' to keep myself from goin' crazy
| Пытаюсь не сойти с ума
|
| When I’m in the house, when I think about
| Когда я дома, когда я думаю о
|
| When I see you out, when I hear about
| Когда я вижу тебя, когда я слышу о
|
| I want my baby back! | Я хочу вернуть своего ребенка! |
| And I thought it would be easy
| И я думал, что это будет легко
|
| But it’s hard for me to let you GO!
| Но мне трудно тебя отпустить!
|
| (Baby don’t) GO! | (Детка, не надо) ИДИ! |
| (Baby don’t) go!
| (Детка, не) уходи!
|
| (Baby don’t) go (baby don’t)
| (Детка, не) иди (детка, не надо)
|
| Through the time I been alone, time I spent on phones
| В то время, когда я был один, время, которое я провел в телефонах
|
| Know you ain’t lettin' them climb up in my throne
| Знай, что ты не позволишь им взобраться на мой трон
|
| Now, baby that lime with that Patron
| Теперь, детка, этот лайм с этим покровителем
|
| Have me talkin' crazy, it’s time to come on home
| Заставь меня болтать с ума, пора возвращаться домой
|
| Now, I talk with someone above
| Теперь я разговариваю с кем-то выше
|
| It’s okay to lose your pride over someone you love
| Это нормально перестать гордиться тем, кого вы любите
|
| Don’t lose someone you love though over your pride
| Не теряй того, кого любишь, из-за своей гордости
|
| Stick with 'cha entree and get over your side
| Придерживайтесь чаепития и переберитесь на свою сторону
|
| We break up to make up at Jacob’s baby
| Мы расстаемся, чтобы помириться с ребенком Джейкоба
|
| Her parents fought too, I’m the makeup baby
| Ее родители тоже ссорились, я макияж ребенка
|
| Wake up baby, love 'll have you open though
| Просыпайся, детка, любовь заставит тебя открыться
|
| I mean you seen Tom Cruise on the Oprah show
| Я имею в виду, что вы видели Тома Круза в шоу Опры
|
| So I just can’t bet on the next hand
| Так что я просто не могу делать ставки на следующую руку
|
| There’s too much in this pot just to give to the next man
| В этом горшке слишком много всего, чтобы отдать следующему человеку
|
| Now if you ain’t never went through it you ain’t really into it
| Теперь, если вы никогда не проходили через это, вы на самом деле не в этом
|
| The next rap to show you I really been through it
| Следующий рэп, чтобы показать вам, что я действительно прошел через это
|
| Every other day I’m givin' the love away
| Через день я отдаю любовь
|
| That’s what your friend’s sister or little brother say
| Это то, что говорят сестра или младший брат вашего друга
|
| If I’mma do somethin', it’s the undercover way
| Если я что-то сделаю, это под прикрытием
|
| When them hatin ass watchdogs look the other way
| Когда их ненавистные сторожевые псы смотрят в другую сторону
|
| And others may not see that we need each other
| И другие могут не видеть, что мы нужны друг другу
|
| But if we on the same page we can read each other
| Но если мы на одной странице, мы можем читать друг друга
|
| They should learn us, instead of try to turn us
| Они должны узнать нас, вместо того, чтобы пытаться превратить нас
|
| Mr. and Ms. Smith, we both got the burners — UP~!
| Мистер и миссис Смит, у нас обоих есть горелки — ВВЕРХ~!
|
| If you love your baby then turn this up
| Если вы любите своего ребенка, включите это
|
| Know we keep this hot like a Thermos cup
| Знай, что мы держим это горячим, как чашка-термос.
|
| Relax, don’t be Tryin' to perm us up
| Расслабься, не пытайся нас успокоить.
|
| We already straight — yes
| Мы уже прямо — да
|
| Fab we gon' have to make a dance to this song man!
| Потрясающе, мы собираемся станцевать под эту песню, чувак!
|
| Y’knahmean; | й'кнамин; |
| ain’t no WAY you can’t dance on this
| это никоим образом нельзя танцевать на этом
|
| Uh, T-Pain!
| О, Т-Пейн!
|
| I want my baby back! | Я хочу вернуть своего ребенка! |
| And I thought it would be easy
| И я думал, что это будет легко
|
| But it’s hard for me to let you GO! | Но мне трудно тебя отпустить! |