Перевод текста песни So NY - Fabolous

So NY (оригинал)

Best things come to those who wait
It’s time to go get it
I said I’m so New York, Weezy probably don’t like me (x3)
La-da-da-da-da-da
For my city, emphasis on my city
You got to go to L.A. if your looking for Diddy
You gotta check C.T.
if your looking for Fitty
Niggas in Paris, but what about the city?
I’m so N-Y like the folks who make Playstation
Hope ya’ll enjoyed your summer vacation
I been on that medicine, it’s hard to stay patient
Time to come for Sugar Hill, word to Ray Nathan
I’m coming for the belt and I stay H’ing
Coming for your Idol, word to Clay Aiken
Pause — in case they take it the wrong way
And bitch niggas always take it the wrong way
Still spitting, I’m the city’s saliva
Want the keys to it like the designated driver
Sometimes I listen to my old rhymes, it feels like I had the k-k-keys the whole
time
Ain’t gotta give me credit, I take cash
(Broooklyn) Yeah we take cash
Those old niggas trying to live off their old bodies
These young niggas think they killing shit, with no bodies
But this ain’t about old school/new school
Cause my old school look better than your new school
And I drive my new school like my old school
Just to wave at the teachers from my old school
In Flex We Trust I let him do my old schools
Your girl used to brain me, you love my old school
Stop playing, you boys grew up on me
I fed you, burped you, until you threw up on it
I gave these niggas style, they never had a Clue
But they heard the freestyles yea they had the Clues
Been doing this a while, probably had your boo
She probably came back had a little attitude
Gun charge, oh yea I had like two
My black lawyer beat them, never had a Jew
I done had a few, never use, had them new
So I’m Pac, in a white suit, I Ain’t Mad At You
No Diddy, no Dupri, no Dr. Dre
No Cash Money from Baby, and no Rocs from Jay
And I’m still here, I’m still here!
I’m so New York that I’m still here

Итак, Нью-Йорк (перевод)

Лучшее приходит к тем, кто ждет
Пришло время получить это
Я сказал, что я такой Нью-Йорк, Визи, наверное, не нравлюсь мне (x3)
Ла-да-да-да-да-да
Для моего города, акцент на моем городе
Тебе нужно поехать в Лос-Анджелес, если ты ищешь Дидди
Вы должны проверить C.T.
если вы ищете Fitty
Ниггеры в Париже, а как насчет города?
Я такой N-Y, как люди, которые делают Playstation
Надеюсь, вам понравились ваши летние каникулы
Я принимал это лекарство, трудно оставаться терпеливым
Пришло время для Шугар Хилл, слово Рэю Натану
Я иду за поясом и остаюсь Хин
Иду за своим идолом, слово Клэю Эйкену
Пауза — на случай, если они поймут что-то не так.
И суки-ниггеры всегда ошибаются
Все еще плююсь, я слюна города
Хотите ключи от него, как назначенный водитель
Иногда я слушаю свои старые рифмы, такое ощущение, что у меня были к-к-ключи всю
время
Не нужно отдавать мне должное, я беру наличные
(Бруклин) Да, мы берем наличные.
Эти старые ниггеры пытаются жить за счет своих старых тел
Эти молодые ниггеры думают, что убивают дерьмо без тел.
Но это не о старой школе / новой школе
Потому что моя старая школа выглядит лучше, чем твоя новая школа
И я вожу свою новую школу, как свою старую школу
Просто помахать учителям из моей старой школы
В Flex We Trust я позволил ему учиться в моих старых школах
Твоя девушка раньше мне мозги, ты любишь мою старую школу
Хватит играть, вы, мальчики, выросли на мне
Я кормил тебя, срыгивал, пока тебя не вырвало
Я дал этим ниггерам стиль, у них никогда не было Подсказки
Но они слышали фристайлы, да, у них были подсказки
Занимался этим какое-то время, возможно, у вас был бу
Вероятно, она вернулась, у нее было немного отношения
Заряд пистолета, о да, у меня было два
Мой черный адвокат избил их, у него никогда не было еврея
У меня было несколько, я никогда не использовал, они были новыми
Итак, я Пак, в белом костюме, я не злюсь на тебя
Ни Дидди, ни Дюпри, ни доктор Дре
Никаких наличных денег от Бэби и никаких Рук от Джея
И я все еще здесь, я все еще здесь!
Я такой Нью-Йорк, что я все еще здесь