Перевод текста песни Time - Fabolous, Roddy Ricch

Time (оригинал)

Somebody told me the greatest gift you can give somebody is your time
'Cause when you give your time
You givin' a portion of your life that
That you’ll never get back
Yeah
Shawty, I never meant to hurt you, hurt you
I want you in back of the Maybach, curtains
Since I got my bag up, I cashed out on a Birkin
I ain’t gotta question myself, know you worth it
I don’t want these hoes to surround my vibe
I just wanna double cup and get high (Uh)
I just wanna touch down with you, we can jet fly (Yeah, yeah)
I bought the new Rollie just so we can reset time (Yeah)
I had to buy that watch I knew it would take time
Just like Rolex I’m always I’m always gon' make time
Been through some rough patches but also had great times
I mean, we done did it all except for the state time
But we got time in and I’m tryna do life
Got a ring to go with it, if you tryna be wife
'Cause this lifestyle savage and it kinda be trife
It’s so many backstabbers at your spine with a knife
But her, she ain’t no bust down thotiana (Thotiana)
So she get the bust down watchy on her (Watchy on her)
Drippin' like she just now out the sauna (Out the sauna)
She take off and touch down in designer
She a spicy mami, sorry it’s pricey mami
I got caught once, I ain’t had the right one by me
Had me lookin' crazy, yeah, shiesty, grimy
So I hit her wrist with ice, tsunami, just 'cause
Shawty, I never meant to hurt you, hurt you
I want you in back of the Maybach, curtains
Since I got my bag up, I cashed out on a Birkin
I ain’t gotta question myself, know you worth it
I don’t want these hoes to surround my vibe
I just wanna double cup and get high
I just wanna touch down with you, we can jet fly
I bought the new Rollie just so we can reset time
Yeah (Yeah)
They always tellin' me that time is money (Time is money)
But I never could do shit with that, uh
'Cause the money, come the money go
But the time, you never get it back
If I could turn the hands of time back
I’d bring Cliff, Nipsey and Prime back, bring Ring’s mom back
I mean, I wish I could rewind back
More than the Raptors wish Kawhi would sign back
But he didn’t (But he didn’t), so cherish the time you was given
Be thankful you eatin' not just on Thanksgiving
You can right your wrongs as long as your living
I don’t ask to be forgotten, I just ask to be forgiven
Life is too short for grudges, too long for DA’s and judges
Who wrongfully convict niggas
I’m talkin' Central Park Five, Jena Six niggas
Exonerated, but that time still tick nigga, damn
Shawty, I never meant to hurt you, hurt you
I want you in back of the Maybach, curtains
Since I got my bag up, I cashed out on a Birkin
I ain’t gotta question myself, know you worth it
I don’t want these hoes to surround my vibe
I just wanna double cup and get high
I just wanna touch down with you, we can jet fly
I bought the new Rollie just so we can reset time (Time)

Время (перевод)

Кто-то сказал мне, что лучший подарок, который вы можете сделать кому-то, – это ваше время.
Потому что, когда ты уделяешь время
Вы отдаете часть своей жизни, которая
Что ты никогда не вернешься
Ага
Шоути, я никогда не хотел причинить тебе боль, причинить тебе боль
Я хочу, чтобы ты был сзади Maybach, шторы
С тех пор, как я поднял свою сумку, я обналичил ее на Birkin.
Я не должен сомневаться в себе, знаю, что ты того стоишь.
Я не хочу, чтобы эти мотыги окружали мою атмосферу
Я просто хочу удвоить чашку и накуриться (э-э)
Я просто хочу приземлиться с тобой, мы можем летать на реактивном самолете (Да, да)
Я купил новый Ролли, чтобы мы могли сбросить время (Да)
Мне пришлось купить эти часы, я знал, что это займет время
Точно так же, как Ролекс, я всегда, я всегда нахожу время
Прошли через некоторые грубые участки, но также отлично провели время
Я имею в виду, мы сделали все это, кроме времени состояния
Но у нас есть время, и я пытаюсь жить
Есть кольцо, чтобы пойти с ним, если вы пытаетесь быть женой
Потому что этот образ жизни дикий, и это своего рода трагедия
Так много ножевых ударов в спину тебе в спину
Но она, она не сломала Тотиану (Тотиану)
Так что она наблюдает за ней (наблюдает за ней)
Капает, как будто она только что из сауны (из сауны)
Она взлетает и приземляется в дизайнере
Она острая мами, извините, это дорогая мами
Однажды меня поймали, у меня не было подходящего
Если бы я выглядел сумасшедшим, да, застенчивым, грязным
Так что я ударил ее по запястью льдом, цунами, просто потому, что
Шоути, я никогда не хотел причинить тебе боль, причинить тебе боль
Я хочу, чтобы ты был сзади Maybach, шторы
С тех пор, как я поднял свою сумку, я обналичил ее на Birkin.
Я не должен сомневаться в себе, знаю, что ты того стоишь.
Я не хочу, чтобы эти мотыги окружали мою атмосферу
Я просто хочу удвоить чашку и получить кайф
Я просто хочу приземлиться с тобой, мы можем летать на реактивном самолете
Я купил новый Ролли, чтобы мы могли сбросить время
Ага-ага)
Они всегда говорят мне, что время - деньги (Время - деньги)
Но я никогда не мог с этим поделать, э-э
Потому что деньги, деньги идут
Но время, которое ты никогда не вернешь
Если бы я мог повернуть время вспять
Я бы вернул Клиффа, Нипси и Прайма, вернул бы маму Ринга.
Я имею в виду, я хотел бы перемотать назад
Больше, чем «Рэпторс» желают, чтобы Кавай подписал контракт
Но он этого не сделал (Но он этого не сделал), так что дорожите временем, которое вам было дано
Будьте благодарны, что едите не только в День Благодарения
Вы можете исправить свои ошибки, пока живете
Я не прошу, чтобы меня забыли, я просто прошу, чтобы меня простили
Жизнь слишком коротка для обид, слишком длинна для окружных прокуроров и судей.
Кто неправомерно осуждает нигеров
Я говорю о Центральном парке Пять, Йена Шесть нигеров
Реабилитирован, но это время все еще тикает ниггер, черт возьми
Шоути, я никогда не хотел причинить тебе боль, причинить тебе боль
Я хочу, чтобы ты был сзади Maybach, шторы
С тех пор, как я поднял свою сумку, я обналичил ее на Birkin.
Я не должен сомневаться в себе, знаю, что ты того стоишь.
Я не хочу, чтобы эти мотыги окружали мою атмосферу
Я просто хочу удвоить чашку и получить кайф
Я просто хочу приземлиться с тобой, мы можем летать на реактивном самолете
Я купил новый Ролли, чтобы мы могли сбросить время (время)