Перевод текста песни Respect - Fabolous

Respect (оригинал)

Yea, I ain’t scared of you motherfuckers
I ain’t no killer right
But y’all niggas gon' make me one
For real.
leave me alone, shit
You fuckin with the wrong one brotha
I’m telling ya
I’m sittin in the crib dreamin 'bout killin ya
With machine guns shotties, desert Eag' dillingers
Putting a bullet as big as a battery through a niggas anatomy
And watchin him die slow
You need full clips to push up in the joint
When you in the kinda truck that I push up to the joint
Cuz theses motherfuckas will push him to the point
That you’ll end up locked down doin push ups in the joint
But they’ll box you in the corner
And you can throw ya fists up and act like you a boxer on his corner
Ride wit ya gun in your glove box instead of on ya
You’ll be six feet deep in one of them boxes if you wanna
Not me, I squeeze the clips drop from the handle
Till your remains is in a urn on top of the mantle
Till everybody scramble off the block like they Randall (run)
Till there’s a mural on your block and some candles
Who wanna die?
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin punk
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin chump
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin clown
Cuz I’mma have to kill someone just to get some respeck
My teflons will have you screamin like Wyclef Jean
(someone please call 9−1-1)
But if they ever get the watch on my left arm
Ima have Marbury (more buried) than that guy Stephon
First, they put that white sheet over you brother
Then the newspapers put you all over the cover
Then you in a suit one hand cross over the other
Last you in the earth with the dirt over you brother
A tinted hearse is what most men leave in
Followed by a limo full of family and close friends greavin
One pull of marijuana
Ima wanna kill you as bad as The Terminator wanted Sarah Connor
But, I’m loosin my patience
Fuck it, send me to the island I could use a vacation
Now it’s easy for me to understand
How you could just kill a man
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin punk
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin chump
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin clown
Cuz I’mma have to kill someone just to get some respeck
I’d rather be
Judged by twelve than carried by the six
My gun ain’t on my man or carried by my chicks
My gun ain’t in my crib or carried in the six
If I’m right here nigga then its right here nigga
Picture me put in my hearse
Like I ain’t gotta clip full of hollow tips to put in these jerks
I might as well put in the work
Spit 'em up outta here then get 'em up outta here
I got the juice, like bishop had wit him
That just don’t give a fuck, semi
Like ol' dog had wit him
I’m sayin prayers for my enemy
I hope god bless him, before the fucker run into me
I dunno what the fuck has got into me
But I know I don’t want them slugs goin into me
I’m just tryin to live my life
So niggas better give me my respect or give me life
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin punk
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin chump
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin clown
Cuz I’mma have to kill someone just to get some respeck
Look what you made me do man
Look what you made me do man
I didn’t want it to come to this, right
But fuck it.
Niggas will push you to that point man
Niggas will play with you so fuckin much man
Aggravate you so fuckin much man
That you wanna kill a nigga man
Yea

Уважение (перевод)

Да, я не боюсь вас, ублюдки
Я не убийца
Но вы, ниггеры, сделаете меня одним
Серьезно.
оставь меня в покое, дерьмо
Ты трахаешься с неправильным братом
я говорю тебе
Я сижу в кроватке и мечтаю убить тебя
С пулеметными выстрелами, дилинджерами пустынного Ига
Всадить пулю размером с батарею в анатомию нигеров
И смотреть, как он умирает медленно
Вам нужны полные зажимы, чтобы отжиматься в суставе
Когда вы в грузовике, который я подталкиваю к суставу
Потому что эти ублюдки подтолкнут его к сути
Что вы в конечном итоге будете заперты, делая отжимания в суставе
Но они загонят тебя в угол
И ты можешь поднять кулаки и вести себя как боксер на его углу
Езжай с пистолетом в бардачке, а не на тебе
Ты будешь на глубине шести футов в одной из этих коробок, если захочешь
Не я, я сжимаю, клипсы падают с ручки
Пока твои останки не будут в урне поверх мантии
Пока все не сбегут с квартала, как Рэндалл (бегут)
Пока на вашем блоке не появится фреска и несколько свечей
Кто хочет умереть?
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный панк
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный болван
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный клоун
Потому что мне нужно кого-то убить, чтобы получить уважение
Мои тефлоны заставят тебя кричать, как Вайклеф Джин.
(кто-нибудь, пожалуйста, позвоните по номеру 9−1-1)
Но если они когда-нибудь наденут часы на мою левую руку
У меня есть Марбери (более похороненный), чем этот парень Стефон
Во-первых, они положили эту белую простыню на тебя, брат.
Тогда газеты помещают вас на все обложки
Затем вы в костюме, одна рука пересекается с другой
Последний ты на земле с грязью над тобой, брат
Тонированный катафалк - это то, что большинство мужчин оставляют в
Вслед за лимузином, полным семьи и близких друзей,
Один глоток марихуаны
Има хочет убить тебя так же сильно, как Терминатор хотел Сару Коннор
Но я теряю терпение
Черт возьми, отправьте меня на остров, мне бы не помешал отпуск
Теперь мне легко понять
Как ты мог просто убить человека
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный панк
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный болван
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный клоун
Потому что мне нужно кого-то убить, чтобы получить уважение
Я скорее
Судят двенадцать, чем несут шесть
Мой пистолет не у моего мужчины и не у моих цыпочек
Мой пистолет не в моей кроватке и не в шести
Если я здесь, ниггер, то это прямо здесь, ниггер.
Представьте, как я сажусь в свой катафалк
Как будто мне не нужно обрезать полые наконечники, чтобы вставить этих придурков
Я мог бы также приступить к работе
Выплюнь их отсюда, а потом вытащи их отсюда
Я получил сок, как епископ с ним
Это просто похуй, полу
Как старый пёс с ним
Я молюсь за своего врага
Я надеюсь, что бог благословит его, прежде чем этот ублюдок наткнется на меня.
Я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло
Но я знаю, что не хочу, чтобы эти слизни вонзались в меня.
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Так что ниггеры лучше дайте мне уважение или дайте мне жизнь
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный панк
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный болван
Я не хочу никого убивать, но я не гребаный клоун
Потому что мне нужно кого-то убить, чтобы получить уважение
Смотри, что ты заставил меня сделать человека
Смотри, что ты заставил меня сделать человека
Я не хотел, чтобы дело дошло до этого, верно
Но черт с ним.
Ниггеры подтолкнут вас к этому человеку
Ниггеры будут играть с тобой так чертовски много, чувак
Усугубить тебя так чертовски много человек
Что ты хочешь убить ниггера
Да