Перевод текста песни Po Po - Fabolous, Nate Dogg, Paul Cain

Po Po (оригинал)

Cop: Alright there ah buddy license and registration
Fab: Uh officer is there a problem man whats going on?
Cop: Yeah, I had a report of a UFO
Fab: whats that?
Cop: An unidentified Ferrari looking object flying by me on the highway
Cop: you know how fast you were going?
Fab: nah not at all man
Cop: you must have been going pretty damn fast because my radar is over there
smoking buddy
Cop: keep your hands where I can fucking see 'em too
Cop: I heard about you in the paper, I know you got the toaster strudel
(mumbles)
Cop: yeah I need some backup over here I’ve got two rap singers
I wonder briefly
Could it be there’s no roof above me
Or the 22's underneath me
Thats keepin them sirens flashin on my ass
Should I get to pumpin the brakes or mashin on the gas?
I’m naturally harassed
And I feel like I’m getting punked… but I don’t see Ashton in the grass
Nor is there a camera stashed into the dash
It’s a guy in a uniform and a passion that he has
For flashin wit his badge
And shining light in my face
Plus he keep his right hand right by his waist
The wrong move will get a gun right in my face
And they fighting for my life… I’m fighting the case
And I ain’t trying to be the story they twist in the press
Like: the young man resisted arrest
Then he started reaching for something that looks like a pistol I guess
So I pulled on a nigga I mean I pulled on the trigger… figures
I go around the corner what do I see?
Po Po’s followin me
Askin for my ID whos car I’m driving
Po Po’s botherin me
Got me in a lineup, got my hands in cuffs
They don’t wanna set me free
Trying to bring me down, when they come around
Po Po’s fuckin with me
Awe shit the jakes are fucking with me again
They hate to see me rich, they’d rather see me stuck in the pen
Everytime they walk or pull up beside me
Flash lights in my face askin for my registration and ID
I don’t know the reason for the harassment
And the questions they askin
Or the ice grills they get when I’m passin
Or maybe its my fault
Cause I be out all times at night
Doin shit I know I shouldn’t plus I don’t be ridin right
Smokin' lye.
no stash box for me to put the skit
Two warrants, no license and I ain’t got insurance yet
I keep a hammer close because foes wanna stick me up
But keep my movement swift because Po’s wanna frisk me up
Since '94 I’ve been told on by 50 descriptions
And in 10 years not once did they get a conviction
These pigs shouldn’t provoke a rider
I’m so tired, they got one more time to fuck wit me before I open fire
Ones for the money and twos for the show
Three must be for the motherfuckin po po'
I’ve seen ghetto kings fall to the floor
Cause they can’t see ask (?)
(still some of y’all creepin with the Po Po’s
Sleepin wit the Po Po’s
Some of y’all walking wit the Po Po’s
I ain’t fuckin with the Po Po’s)
BITCH!
They gon' have to put my back on the cement
Before I’m in the back with my knee bent
On my way back to the precinct
I’m back in the G-bent
Black wit the pre-tint
Vanilla aroma to cover the back with the tree scent
The way I ride I know I’m in for a case
But the coupe do 200 so they in for a chase
When it comes to lawyers I got the man Puff uses
Thats why you never seen my wrists with handcuff bruises
I got them hollow tips.
to stick up in the AR’s
Detectors in the dash.
to pick up on the radar
Stash box in it when I purchased the vehicle
So I don’t have a problem wit you searching the vehicle
They probably want to scoop an arrest
I try to throw shots but its cool, I got a coupe like a vest
And 'em troopers will just feel stupid I guess
The slugs will bounce off like they hittin superman’s chest.
nigga
Fab: Shit man a nigga ain’t even do shit awe shit here comes this dude right now
Cop: Alright buddy unfortunately you came back straight, you and your buddy
Scain Scholar get the fuck outta here I don’t wanna see you guys around here
again alright
Cop: Look take it from Larry lock the rapper, get the fuck outta here
I don’t wanna see you around here again.
and by the way
I need an autograph for my kids they love you eh?

После После (перевод)

Полицейский: Хорошо, приятель, лицензия и регистрация.
Fab: Э-э, офицер, есть проблема, что происходит?
Полицейский: Да, я получил сообщение об НЛО.
Фаб: что это?
Полицейский: неопознанный объект, похожий на Феррари, пролетел мимо меня по шоссе.
Полицейский: ты знаешь, как быстро ты ехал?
Fab: нет, совсем нет, чувак
Полицейский: вы, должно быть, ехали чертовски быстро, потому что мой радар вон там
приятель по курению
Полицейский: держи свои руки там, где я их тоже, блять, вижу
Полицейский: Я слышал о тебе в газете, я знаю, что у тебя есть штрудель с тостером.
(бормочет)
Полицейский: да, мне нужна помощь, здесь у меня два рэп-исполнителя.
кратко
Может быть надо мной нет крыши
Или 22 подо мной
Это держит их сирены вспыхивают на моей заднице
Должен ли я качать тормоза или давить на газ?
Я, естественно, преследуемый
И я чувствую, что меня напугали… но я не вижу Эштона в траве
И нет камеры, спрятанной в приборной панели.
Это парень в униформе и страсть, которая у него есть
Для вспышки с его значком
И сияющий свет в моем лице
Плюс он держит правую руку прямо на талии
Неверный шаг приведет к попаданию пистолета прямо мне в лицо.
И они борются за мою жизнь… Я борюсь за дело
И я не пытаюсь быть историей, которую крутят в прессе.
Нравится: молодой человек оказал сопротивление при аресте
Затем он начал тянуться к чему-то, похожему на пистолет.
Итак, я нажал на нигера, я имею в виду, что нажал на курок ... цифры
Я захожу за угол, что я вижу?
По за мной
Спросите мое удостоверение личности, чью машину я вожу
По По беспокоит меня
Поставил меня в очередь, руки в наручниках
Они не хотят меня освобождать
Пытаясь сбить меня, когда они приходят
По гребаный со мной
Ужас, черт возьми, джейки снова трахаются со мной
Они ненавидят видеть меня богатым, они предпочитают, чтобы я застрял в загоне
Каждый раз, когда они идут или останавливаются рядом со мной
Вспышки в моем лице спрашивают мою регистрацию и удостоверение личности
Я не знаю причину домогательств
И вопросы, которые они задают
Или ледяные грили, которые они получают, когда я прохожу
Или, может быть, это моя вина
Потому что я все время отсутствую ночью
Делаю дерьмо, я знаю, что не должен, плюс я не прав
Дымный щелок.
нет тайника для меня, чтобы поставить пародию
Два ордера, без лицензии и у меня еще нет страховки
Я держу молот рядом, потому что враги хотят меня подставить
Но держи мои движения быстрыми, потому что По хочет обыскать меня.
С 94 года мне рассказали 50 описаний.
И за 10 лет ни разу не получили судимости
Эти свиньи не должны провоцировать всадника
Я так устал, им нужно еще раз потрахаться со мной, прежде чем я открою огонь
Единицы за деньги и двойки за шоу
Три должно быть для ублюдка po po '
Я видел, как короли гетто падали на пол
Потому что они не видят, спросите (?)
(все еще некоторые из вас ползают с По По
Sleepin остроумие Po Po's
Некоторые из вас ходят с По По
Я не трахаюсь с По По)
СУКА!
Им придется поставить меня спиной на цемент
Прежде чем я окажусь сзади с согнутым коленом
На обратном пути в участок
Я снова в G-согнутом
Черный с предварительным оттенком
Аромат ванили, чтобы покрыть спину ароматом дерева
По тому, как я езжу, я знаю, что у меня дело
Но купе делают 200, так что они в погоне
Когда дело доходит до юристов, у меня есть человек, которого использует Пафф.
Вот почему ты никогда не видел моих запястий с синяками от наручников
У меня полые наконечники.
торчать в AR
Детекторы в приборной панели.
поймать на радаре
Шкатулка в нем, когда я купил автомобиль
Так что у меня нет проблем с поиском автомобиля
Вероятно, они хотят добиться ареста
Я пытаюсь стрелять, но это круто, у меня есть купе, как жилет
И эти солдаты просто почувствуют себя глупо, я думаю
Слизняки будут отскакивать, как если бы они попали в грудь супермена.
ниггер
Fab: Дерьмо, чувак, ниггер даже не дерьмо, трепет, дерьмо, вот этот чувак прямо сейчас
Полицейский: Хорошо, приятель, к сожалению, ты вернулся прямо, ты и твой приятель.
Scain Scholar, убирайся отсюда, я не хочу видеть вас, ребята, здесь
снова хорошо
Полицейский: Смотри, возьми это у Ларри, запри рэпера, иди нахуй отсюда
Я не хочу больше видеть тебя здесь.
и кстати
Мне нужен автограф для моих детей, они любят тебя, а?