Перевод текста песни Motivation - Fabolous

Motivation (оригинал)

It’s like, what make you do what you do?
What’s your motivation?
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Keep all the real niggas motivated
Keep all them lil niggas motivated
Maybach 600, it drove her crazy
Shawty gon' do it, she motivated
I’ve been neglectin' the Rover lately
I’ve been neglectin' the sober lately
If I do say like I’m HOVA baby
This paper stay bended over baby
Trickin' and treatin', October baby
She call me Mr. October baby
Yeah, Reggie Jackson, the motivator
Young OG Jackson, the motivator
Hope that is worth, it ain’t overrated
You talkin' dues then I overpaid it
Swear that I can’t even call 'em haters
What they be doin' is overhatin'
Let 'em know
Motivational speaker
Just motivates me through your speakers, know
Lookin' down on a nigga, know
Lest she check on my sneakers, woah
You bet the check that she sneakin', woah
I bet the check that she freaky, woah
Now you askin' why I kill ya
Takin' pics in Waikiki
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
I came from the dirt but I made it big
Now I can push that Mercedes-Benz
Just had a son, I might baby blue it
Bitch I’m so loco, my navy blue it
Shoutout the ones that were shady to me
That hate from ya’ll probably made me do it
Knew they was doubt, never catered to it
Love that dough like I’m a lady to it
Comin' through with the family
They all related to me
Mommy say she love the boy
Like she related to me
Feed her Rosé till she motivated
She from the Lou so she motivated
Pay me to be here, promotervated
Know we gone ball, let’s keep motivated
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
out there it feel like we hidin'
So many cars I had trouble decidin'
On which one I’m ridin'
But I never had trouble with knowin' who ridin'
Cause my niggas slidin'
We the base runners who beat out the throw they providin'
And tellin' that catcher that we had no problem collidin'
Just to get home safe
Always believed that one day I’d be big
I had my own faith
All of my niggas gonna keep ridin' with me
Till they get they own Wraith
I’m they motivation, I’m your motivation
Since Superwoman, a little motivation
A little motivation, clap for a nigga
Dap for a nigga, brat for a nigga
Coulda been a wrap for a nigga
Coulda been a trap for a nigga
That’s why I run laps for a nigga
Find a way on a map for a nigga
Ain’t no app for a nigga
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, motivation
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, that it even happened for a nigga, motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Oh there’s the ice cream truck, let’s get some ice cream
You want some icecream?
Alright man, umm… yo papi let me get two cones,
let me get a chocolate cone and a
I want vanilla
You want a va- hold up you want vanilla?
Yeah I want vanilla
Oh you want vanilla
Oh my God
Oh, nah, it’s all good, if you like vanilla, I’ll get you vanilla,
like you like vanilla?
Yeah I do like vanilla, you need to relax
Oh wow, I thought you liked chocolate, but okay.
I just fall back, I let you get your vanilla thing and I’ll fall back.
Papi give her vanilla, man, give her that vanilla cone
What’s wrong with vanilla?

(перевод)

Что заставляет вас делать то, что вы делаете?
Какова ваша мотивация?
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Держите всех настоящих нигеров мотивированными
Держите всех этих маленьких нигеров мотивированными
Maybach 600, это сводило ее с ума
Шоути сделай это, она мотивировала
В последнее время я пренебрегал Ровером
В последнее время я пренебрегал трезвым
Если я скажу, что я Хова, детка
Эта бумага остается согнутой над ребенком
Trickin 'and Treatmentin', Октябрьский ребенок
Она зовет меня мистер Октябрь, детка.
Да, Реджи Джексон, мотиватор
Молодой О. Г. Джексон, мотиватор
Надеюсь, это того стоит, это не переоценено
Вы говорите о взносах, тогда я переплатил
Поклянись, что я даже не могу назвать их ненавистниками
То, что они делают, это ненависть
Дайте им знать
Мотивационный оратор
Просто мотивирует меня через ваши динамики, знайте
Смотри на ниггера, знай
Чтобы она не проверила мои кроссовки, уоу
Вы ставите чек, что она крадется, воах
Бьюсь об заклад, что она причудливая, воах
Теперь ты спрашиваешь, почему я убиваю тебя
Делаю фото в Вайкики
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Это для тех, кто шлифует
Это для тех, кто сияет
Продолжай, пока не ослепишь их
Это для команды, которая за ними
Если они не знают, напомните
И доверься времени
Это для дамы рядом с ним
Тот, кому он доверяет
Держи его на высоте, позволь тебе покататься на нем
Это для OG, который получил его
Это для правой руки,
Они здесь не прячутся
Я вышел из грязи, но я сделал это большим
Теперь я могу подтолкнуть этот Mercedes-Benz
У меня только что родился сын, я мог бы его поголубеть.
Сука, я такой сумасшедший, мой темно-синий.
Кричите те, которые были теневыми для меня
Эта ненависть с твоей стороны, вероятно, заставит меня сделать это.
Знал, что они были сомнениями, никогда не обслуживал их.
Люблю это тесто, как будто я леди для него
Собираюсь с семьей
Все они связаны со мной
Мама говорит, что любит мальчика
Как будто она связана со мной
Кормите ее Розэ, пока она не мотивирована
Она из Лу, поэтому она мотивирована
Заплати мне за то, чтобы я был здесь, продвигаемый
Знайте, что мы пошли на поправку, давайте сохранять мотивацию
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Это для тех, кто шлифует
Это для тех, кто сияет
Продолжай, пока не ослепишь их
Это для команды, которая за ними
Если они не знают, напомните
И доверься времени
Это для дамы рядом с ним
Тот, кому он доверяет
Держи его на высоте, позволь тебе покататься на нем
Это для OG, который получил его
Это для правой руки,
Они здесь не прячутся
там кажется, что мы прячемся
Так много машин, что мне было трудно решить
На какой из них я еду
Но у меня никогда не было проблем с тем, чтобы узнать, кто едет
Потому что мои ниггеры скользят
Мы базовые бегуны, которые выбивают бросок, который они обеспечивают
И сказать этому ловцу, что у нас не было проблем со столкновением
Просто чтобы вернуться домой в целости и сохранности
Всегда верил, что однажды я стану большим
У меня была своя вера
Все мои ниггеры будут продолжать кататься со мной.
Пока они не получат собственный Призрак
Я их мотивация, я твоя мотивация
Начиная с Superwoman, немного мотивации
Немного мотивации, похлопайте ниггеру
Dap для нигера, паршивец для нигера
Может быть, это обертка для ниггера
Могла ли быть ловушка для нигера
Вот почему я бегаю за ниггером
Найдите путь на карте для нигера
Это не приложение для нигера
Как на самом деле, вы должны быть счастливы за ниггер
Мотивация, мотивация
Как на самом деле, вы должны быть счастливы за ниггер
Мотивация, что это даже случилось для нигера, мотивация
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют ниггера
Нам всем нужно немного мотивации
Деньги мотивируют
Нам всем нужно немного мотивации
О, это грузовик с мороженым, давайте возьмем мороженого
Хочешь мороженого?
Хорошо, чувак, ммм... йоу, папи, дай мне две шишки,
позвольте мне получить шоколадный рожок и
я хочу ваниль
Хочешь ва- подожди, хочешь ваниль?
Да, я хочу ваниль
О, ты хочешь ваниль
Боже мой
О, нет, все хорошо, если ты любишь ваниль, я принесу тебе ваниль,
как ты любишь ваниль?
Да, мне нравится ваниль, тебе нужно расслабиться
О, ничего себе, я думал, ты любишь шоколад, но ладно.
Я просто отступлю, я позволю тебе получить свою ванильную штучку, и я отступлю.
Папи, дай ей ваниль, чувак, дай ей этот ванильный рожок.
Что не так с ванилью?