| Fab: 5X
| Потрясающе: 5X
|
| Can you be my B-A-B-Y?
| Можешь ли ты быть моим B-A-B-Y?
|
| M.S.: I’ll never call another lover mine
| М.С.: Я никогда не назову другого любовника своим
|
| And why would I, and why should I
| И зачем мне, и зачем мне
|
| When I seen a lady tonight, with my good eye that I would try and make
| Когда я сегодня вечером увидел даму, с моим хорошим глазом, который я попытался бы сделать
|
| My.(baby.baby)
| Мой.(детка.детка)
|
| I was up in the club putting my hood high
| Я был в клубе высоко надевая капюшон
|
| When I saw you, and I stood by
| Когда я увидел тебя, и я стоял рядом
|
| Just lookin at your onion girl I could cry, and I could lie
| Просто посмотри на твою луковую девочку, я мог плакать, и я мог солгать
|
| I mean I could try and say you ain’t sweep me off my feet
| Я имею в виду, что я мог бы попытаться сказать, что ты не сбиваешь меня с ног
|
| But only one thing could keep me off the street
| Но только одно могло удержать меня от улицы
|
| And that’s if you be my, B-A-B-Y
| И это если ты будешь моим, B-A-B-Y
|
| I can be why you always be fly
| Я могу быть причиной того, что ты всегда летишь
|
| And I’m from B-Stuy, just like B. I…G. | А я из Би-Стая, как и Б.И…Г. |
| was, that’s how F-A-B does
| было, вот как делает F-A-B
|
| We can sip something 'til we both be buzzed
| Мы можем потягивать что-нибудь, пока мы оба не будем гудеть
|
| In a V-dub and that’s only be-cause
| В V-дабе, и это только потому, что
|
| Need someone to be my (baby)
| Нужен кто-то, чтобы быть моим (ребенок)
|
| Kind of girl you find in the club rockin those (baby) Phat jeans
| Вид девушки, которую вы найдете в клубе, в этих (детских) джинсах Phat
|
| Gonna find someone to be my (baby)
| Собираюсь найти кого-то, кто будет моим (ребенок)
|
| I see some ladies tonight that should be having my (baby, baby)
| Я вижу некоторых дам сегодня вечером, у которых должен быть мой (детка, детка)
|
| After the baby talk
| После детского лепета
|
| The goo goo ga ga
| Гу-гу-га-га
|
| You like this, that, you do bla bla
| Тебе нравится это, это, ты делаешь бла-бла
|
| Couple good jokes, a few brouhaha’s
| Пара хороших шуток, несколько шумихи
|
| It’s time to do you, mama
| Пришло время заняться тобой, мама
|
| First I’mma put you on your back
| Сначала я положу тебя на спину
|
| And make you scream out (baby)
| И заставить тебя кричать (детка)
|
| Just like I put you on the track
| Точно так же, как я поставил вас на трассу
|
| Then I’mma lay you on your side
| Тогда я положу тебя на твою сторону
|
| And slowly stroke you
| И медленно гладить тебя
|
| While you telling me the way you feel inside
| Пока ты говоришь мне, что ты чувствуешь внутри
|
| But my sex drive won’t make me play you on the side
| Но мое сексуальное влечение не заставит меня играть с тобой на стороне
|
| You know you get the keys any day you wanna ride
| Вы знаете, что получаете ключи в любой день, когда хотите покататься
|
| And my baby know how to start me up
| И мой ребенок знает, как меня завести
|
| You got the kind of kiss that’ll speed a heartbeat up
| У тебя такой поцелуй, от которого учащается сердцебиение.
|
| And you got the kind of touch that’ll gimme the chills
| И у тебя такое прикосновение, от которого у меня мурашки по коже
|
| I ask you cuz I know you gonna gimme it real
| Я прошу тебя, потому что я знаю, что ты собираешься дать мне это по-настоящему
|
| It won’t be fake
| Это не будет подделкой
|
| And don’t we make a good couple
| И разве мы не хорошая пара
|
| And won’t we make a good…(baby)?
| И разве мы не сделаем хороший ... (ребенок)?
|
| Ooh, if I seem just a bit taken, pardon me
| О, если я кажусь немного взволнованным, извините меня.
|
| But you’re so amazing
| Но ты такой замечательный
|
| I just want us to do this exclusively
| Я просто хочу, чтобы мы делали это исключительно
|
| Say you’ll be my baby
| Скажи, что будешь моим ребенком
|
| My baby’s the only one I bring to the villa
| Мой ребенок единственный, кого я привожу на виллу
|
| That can get the bling and the scrilla
| Это может получить bling и scrilla
|
| Girl, I know you smooth enough to spring a chinchilla
| Девочка, я знаю, что ты достаточно гладкая, чтобы прыгнуть шиншиллу
|
| And still take a sting of Tequila
| И еще глоток текилы
|
| The way you swing is a thriller
| То, как вы качаетесь, – это триллер
|
| I’m watching that like the boxing match in the ring of Manila
| Я смотрю на это, как на боксерский поединок на ринге в Маниле.
|
| I wanna keep it comin like the singles of «Thriller»
| Я хочу, чтобы это продолжалось, как синглы «Thriller»
|
| I mean if you still uh. | Я имею в виду, если вы все еще э-э. |
| my B-A-B-Y | мой ребенок |