Перевод текста песни Fire Remix - Fabolous Joe Budden, Fabolous

Fire Remix (оригинал)

Let me just make this statement
Loud and clear — Jersey’s here
Hey, Ja, Joey
Triangle Offense do it like … (whoa)
(«what" — repeated in background)
(*female voice: «yeah" — repeated*)
Maybe it’s the dipped Jesuses
The twin Jesuses with diamonds in them, that’s clear they break gooses
Maybe cause I’m in they roofless or the Hypno I put in they juices
I’m the «Joe Millionaire"of rap and one of these chicks
is gonna get picked and gonna get dicked
I’m all that and then some, y’all cats have been bums
That’s pocket change, you call that an income?
Tell the way I walk that I’m doin my thing (uh huh)
A lot a niggaz talk but ain’t doin a thing (uh uh)
Whatever come in the fall, I do in the spring
See I told y’all I’m doin my thing
And I’m winnin by a landslide, damn right
Don’t you see the way they point at this man’s ride
Now, look at here, I took it there
I’ma make this statement loud and clear — Brooklyn’s here
(*female voice — repeats «yeah"in background of Chorus*]
That fire, problems in the club, reach for that snub
Look dog it’s on fire, that’s when you turn it up You wanna burn it up, come deal with them riders
Small one on my hip, when you hear the clip
You got to see fire, when it all hits the wire
We gonna light it on fire
We gonna do it like
We gonna do it like
(We gonna light it on fire)
Triangle Offense daddy
Cain (we gonna light it on fire)
I know you got somethin more
(*"yeah" — repeated*)
Don’t even hold back
Woo, we gonna do it like
Yeah get 'em
Uh, uh, uh Here with the white and the Canary cross (yeah)
Bracelets to match, diamonds clear of floss
Convertible hard top in a Carrera Porsche (Cain)
I’m young but I’m damn near a boss
And of course your boy ride with a thing in the stash box
Quick to hit the button, even quicker to blast shots
Nobody gonna eat, 'less we see chips
This not even funny, not the way we freak chicks
My waiters make ladies see sick
I’m «So So Def"like a J.D. remix
I got enough whips to keep switchin up flavors
Drafted outta high school, straight into the majors
These haters, fake smiles, but they hardly like me They hate to see me in a party icy
Clean white T, sippin on Bacardi lightly
Suade low cut Force, one caramel nightly
(*female voice — «yeah"repeated through Chorus and into Break*)
We gonna light it on fire
Yeah, whoa
I got a ear for your &it up with Jersey’s answer
The chancellor standin up for ten minutes man
It’s tough plan, plan that’s what the camma does
And Jam’s son it’s the new King, done with the cameras
You pop lip like you got shit
That’s a minor congestion you not sick
Now you wanna call names like Tupac did
Home boy here’s a few glock clips
Still Junior like Lou Gossett
Joey right back on overcharge New York to cut the lights back on Peform Bloomberg to come get me all
I send the gools that make the bad things happen in city hall
All, K’s spray cats, we don’t play that
She allowed to sway why don’t use say that (yeah)
Can’t stop, won’t stop, shots heard, one shot, gun shot
make your lungs stop, breathe easy
— w/ ad libs
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(female voice — «yeah" — repeated)
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(«woop, woop, woop, woo""yeah" — repeated until end)

Огненный Ремикс (перевод)

Позвольте мне просто сделать это заявление
Громко и ясно — Джерси здесь
Эй, Джа, Джоуи
Triangle Offense, сделай это как ... (уоу)
(«что» — повторяется фоном)
(*женский голос: «да» — повторяется*)
Может быть, это опущенные Иисусы
Иисусы-близнецы с бриллиантами в них, ясно, что они ломают гусей
Может быть, потому что я в них без крыши или в гипно, который я положил в них соки
Я «Джо Миллионер» рэпа и одна из этих цыпочек
собирается быть выбранным и собирается быть набитым
Я все это, а потом еще кое-что, вы все коты были бомжами
Это мелочь на карманные расходы, вы называете это доходом?
Скажи, как я иду, что я делаю свое дело (угу)
Много ниггеры говорят, но ничего не делают (э-э-э)
Что бы ни случилось осенью, я делаю весной
Смотрите, я сказал вам, что делаю свое дело
И я выигрываю оползнем, черт возьми
Разве ты не видишь, как они указывают на поездку этого человека
Теперь посмотри сюда, я взял это там
Я заявлю об этом громко и ясно — Бруклин здесь
(*женский голос — повторяет «да» на фоне припева*]
Тот огонь, проблемы в клубе, дотянись до этого курносого
Смотри, собака, он горит, вот когда ты его включаешь, Ты хочешь сжечь его, иди и разберись с этими всадниками.
Маленький на моем бедре, когда вы слышите клип
Вы должны увидеть огонь, когда все попадет в проволоку
Мы собираемся зажечь его в огне
Мы собираемся сделать это как
Мы собираемся сделать это как
(Мы собираемся зажечь его в огне)
Треугольное преступление, папочка
Каин (мы подожжем его)
Я знаю, у тебя есть кое-что еще
(*"да" — повторяется*)
Даже не сдерживайся
Ву, мы собираемся сделать это как
Да возьми их
Э-э-э, здесь с белым и канарским крестом (да)
Браслеты в тон, бриллианты без мулине
Кабриолет с жестким верхом в Carrera Porsche (Cain)
Я молод, но я чертовски близок к боссу
И, конечно же, твой мальчик катается с вещью в заначке.
Быстро нажимайте кнопку, еще быстрее делайте снимки
Никто не будет есть, если мы не увидим чипсы
Это даже не смешно, не так, как мы, уродливые цыпочки.
Мои официанты вызывают тошноту у дам
Я «So So Def», как ремикс J.D.
У меня достаточно кнутов, чтобы постоянно менять вкусы
Призван из средней школы, прямо в майоры
Эти ненавистники, фальшивые улыбки, но я им почти не нравлюсь, они ненавидят видеть меня на ледяной вечеринке.
Чистая белая футболка, слегка потягиваю Бакарди
Suade Low Cut Force, одна карамельная ночь
(*женский голос — «да» повторяется через припев и в брейк*)
Мы собираемся зажечь его в огне
Да, эй
Я прислушался к твоему ответу Джерси
Канцлер встает на десять минут, чувак.
Это сложный план, план, это то, что делает камера
И сын Джема, это новый король, с камерами покончено.
Ты хлопаешь губами, как будто у тебя дерьмо
Это небольшая заложенность, вы не больны
Теперь ты хочешь называть имена, как это делал Тупак.
Домашний мальчик, вот несколько клипов для Глока
Все еще младший, как Лу Госсет
Джоуи сразу же вернулся к завышенной цене в Нью-Йорке, чтобы выключить свет на Пеформе Блумберге, чтобы прийти за мной
Я посылаю дураков, из-за которых происходят плохие вещи в мэрии.
Все, спрей-коты К, мы не играем в это
Она позволила повлиять, почему бы не сказать это (да)
Не могу остановиться, не остановлюсь, слышны выстрелы, один выстрел, выстрел
заставь свои легкие остановиться, дыши легко
— с импровизацией
Мы собираемся зажечь его в огне
Мы собираемся зажечь его в огне
(женский голос — «ага» — повторяется)
Мы собираемся зажечь его в огне
Мы собираемся зажечь его в огне
(«Вуп, вуп, вуп, ву» «да» — повторяется до конца)