Перевод текста песни Young OG II - Fabolous, Abir Haronni

Young OG II (оригинал)

Troubled tears, they’ll land you there
Open your eyes it’s all a disguise
The fear that you feel, is not real, not real
The fear that you feel, is not real, no
Similar sky, similar ties
But I know all about you, I do
Look, the saddest story comes from those who once had the glory
Had the foreigns, diamond watches and the baddest shorties
Now they in their latter 40s, bunch of kids, scattered shorties
No respect from the neglect, they call they daddy Corey
I’m from a different cloth, that ain’t the pattern for me
There’s levels to this shit, it’s different categories
Can’t be like them niggas out here, looking fat and gordie
They ain’t never won no rings, but be mad at Horry
Talkin bout, «Man that nigga don’t deserve that shit»
Like «I was really in these streets, I used to serve that shit»
We started from the bottom, had to topsy-turn that shit
Get it while the gettins' good, after that preserve that shit
My ex texted me last night, but I curve that shit
Coulda end up hitting it, be too late to swerve that shit
That’s a young mistake, Lord knows I made me some
I love getting brain, that never made me dumb
All that did was made me cum, swear these hoes made me numb
Only feelings for this bitch, you been shoulda gave me some
I knew some niggas who had some bread never gave me crumbs
Drink the whole fucking juice and never saved me some
I know how young niggas feel, I had to live through shit
See the world as constipated, nobody gon' give you shit
I learned that niggas gon be niggas, yeah we shouldn’t do it
But hoes gon' be hoes, they just ain’t admitting to it
Where I been?
Gettin to it, goin' through and gettin' through it
Running round killin' shit and tellin' cops, «I didn’t do it»
That’s why they call me «Young OG»
And I’ma spit this dope shit until my tongue OD
I flew my shorty in from Cali and she brung OG
She got me chillin' in my city but my lungs OT, yeah
And fuck them niggas online, reply why
Broke niggas talkin', cause it’s free wifi
My son gon' be a king, I tell him every morning
I put my chain on his neck, right now it’s heavy on him
One day it’ll all be his, so I’m forever on him
I test him all the time and I never warn him
I pop quiz him like stop listenin' and drop wiz em
Pops vision;
the bottoms crowded, the top isn’t
We talk guap missions, cops prison
I help him see it clearly, I’m his life optician
Could learn from my experience but youngin' gotta live
Not with that mentality, that something gotta give
Cause that how we grew up, probably should of picked for boogers
Nah we was on them streets, juggin for that mugger
Still, scared that you could get killed
That fear that you feel, was that real
But I’m there like, I will not get killed
So that fear that I feel, is not real boy
I’ma true King, tryna raise a new king
I wanna show him stuff, how to do things
How to ride a bike, how to tie shoe strings
How to be a man, how to treat his boo thing
Gotta have a OG, to give you that «Go 'head»
I don’t blame you niggas, I blame your old head
I know all about that, my Poppa wasn’t down
Poppa used to come through, Poppa doesn’t now
Shoulda' protected me, but Poppa wasn’t 'round
So now I got this 9, that pop-a-dozen round
Them kids grow up quick, usually grow you up too
Turn you to a big dog, that’s what having pups do
Did a lot, but I know I ain’t done yet
Before it goes down, I make sure that my son set
You made so strong, you made this whole song
You made me Young OG, love you Johan

(перевод)

Тревожные слезы, они приземлят тебя там
Открой глаза, это все маскировка
Страх, который ты чувствуешь, не настоящий, не настоящий
Страх, который вы чувствуете, не настоящий, нет
Похожее небо, похожие связи
Но я знаю все о тебе, я знаю
Смотри, самая печальная история исходит от тех, кто когда-то имел славу
Были иностранцы, часы с бриллиантами и самые крутые коротышки
Теперь им за 40, куча детей, разбросанные коротышки
Никакого уважения от пренебрежения, они называют их папой Кори
Я из другой ткани, для меня это не шаблон
У этого дерьма есть уровни, это разные категории
Не может быть, как эти ниггеры здесь, выглядящие толстыми и гордыми
Они никогда не выигрывали ни одного кольца, но злятся на Хорри
Talkin бой, «Чувак, этот ниггер не заслуживает этого дерьма»
Типа «Я действительно был на этих улицах, я обслуживал это дерьмо»
Мы начали снизу, пришлось перевернуть это дерьмо
Получите это, пока все хорошо, после этого сохраните это дерьмо
Мой бывший написал мне прошлой ночью, но я кривлю это дерьмо
Мог бы в конечном итоге ударить его, было бы слишком поздно, чтобы свернуть с этого дерьма
Это молодая ошибка, Господь знает, что я сделал себе немного
Я люблю получать мозги, которые никогда не делали меня глупым
Все, что я сделал, это заставило меня кончить, клянусь, эти мотыги заставили меня онеметь
Только чувства к этой суке, ты должен был дать мне немного
Я знал некоторых нигеров, у которых был хлеб, никогда не давал мне крошек
Выпейте весь гребаный сок и никогда не спасайте меня
Я знаю, что чувствуют молодые ниггеры, мне пришлось пережить дерьмо
Смотрите на мир как на запор, никто не собирается давать вам дерьмо
Я узнал, что ниггеры будут нигерами, да, мы не должны этого делать
Но мотыги будут мотыгами, они просто не признаются в этом
Где я был?
Доберись до этого, пройди и пройди через это.
Бегать, убивать дерьмо и говорить копам: «Я этого не делал»
Вот почему меня называют «Юный OG».
И я буду плевать на это дерьмо до тех пор, пока у меня не передозируется язык
Я прилетел на своей коротышке из Кали, и она привезла О.Г.
Она заставила меня расслабиться в моем городе, но мои легкие не работают, да
И трахни их нигеров онлайн, ответь, почему
Сломанные ниггеры разговаривают, потому что это бесплатный Wi-Fi
Мой сын будет королем, я говорю ему каждое утро
Я надел ему на шею свою цепь, сейчас ему тяжело
Однажды все это будет его, так что я навсегда на нем
Я постоянно проверяю его и никогда не предупреждаю
Я проверяю его, например, перестань слушать и бросай его
Попсовое видение;
внизу многолюдно, наверху нет
Мы говорим о миссии гуап, полицейской тюрьме
Я помогаю ему ясно видеть, я его оптик по жизни
Мог бы извлечь уроки из моего опыта, но молодой должен жить
Не с таким менталитетом, что что-то должно дать
Потому что то, как мы выросли, вероятно, должно быть выбрано для козявок
Нет, мы были на этих улицах, жонглировали этим грабителем
Тем не менее, боюсь, что тебя могут убить
Этот страх, который вы чувствуете, был настоящим
Но я там типа, меня не убьют
Так что страх, который я чувствую, не настоящий мальчик
Я настоящий король, попробуй воспитать нового короля
Я хочу показать ему вещи, как делать вещи
Как ездить на велосипеде, как завязывать шнурки на ботинках
Как быть мужчиной, как относиться к своей хуйне
Должен быть OG, чтобы дать вам это «Go 'head»
Я не виню вас, ниггеры, я виню вашу старую голову
Я знаю об этом все, мой Папа не упал
Поппа раньше проходил, Поппа нет сейчас
Должен был защитить меня, но Поппа не был рядом
Итак, теперь у меня есть эта 9, эта дюжина
Эти дети быстро растут, обычно взрослеешь и ты
Превратить вас в большую собаку, вот что делают щенки
Сделал много, но я знаю, что еще не закончил
Прежде чем он упадет, я удостоверюсь, что мой сын установил
Ты сделал так сильно, ты сделал всю эту песню
Ты сделал меня молодым OG, люблю тебя, Йохан