Перевод текста песни Seconds of Love - F.O.D.

Seconds of Love (оригинал)

I know you for years
Never felt your eyes like this before
Whenever we met
We were always like friends
We talked about life
The future and which way to go
We had the same words
Which no one understood
Last time something changed
You asked me to love you
Our friendship was dying
During this seconds
I blocked all my thoughts
Your words overwhelmed me
Not able to answer
The sentence of love
I’m not ready for this
I’m not ready to love you this time
I’m not ready for this
Because this seconds of love
I can not define
I’m so sorry for this
I don’t want to lose you this time
I’m so sorry for this
I hope this seconds of love
Will change my mind
I remember your eyes
When tears rolled down your face
My heart broke into
Because I was so blind
Unable to speak
Unable to find the right words
You are not able to hear
My sentence of love
I am ready for this
I am ready to love you all times
I am ready for this
Because this seconds of love
Changed my mind
Now I am awake
It was just a crazy dream
And I understand
That I was the one
Who was asking for love
I am ready for this
I am ready to love you all times
I am ready for this
Because the seconds of love
Changed my mind

Секунды любви (перевод)

Я знаю тебя много лет
Никогда не чувствовал твоих глаз, как это раньше
Всякий раз, когда мы встречались
Мы всегда были как друзья
Мы говорили о жизни
Будущее и куда идти
У нас были те же слова
Который никто не понял
В прошлый раз что-то изменилось
Ты просил меня любить тебя
Наша дружба умирала
В течение этих секунд
Я заблокировал все свои мысли
Твои слова ошеломили меня
Не могу ответить
Приговор любви
я не готов к этому
Я не готов любить тебя на этот раз
я не готов к этому
Потому что эти секунды любви
я не могу определить
мне очень жаль
Я не хочу потерять тебя на этот раз
мне очень жаль
Я надеюсь, что эти секунды любви
передумаю
Я помню твои глаза
Когда слезы катились по твоему лицу
Мое сердце разбилось
Потому что я был настолько слеп
Не могу говорить
Не удается подобрать нужные слова
Вы не можете слышать
Мое предложение любви
я готов к этому
Я готов любить тебя всегда
я готов к этому
Потому что эти секунды любви
Передумал
Теперь я проснулся
Это был просто сумасшедший сон
И я понимаю
Что я был единственным
Кто просил любви
я готов к этому
Я готов любить тебя всегда
я готов к этому
Потому что секунды любви
Передумал