Перевод текста песни 36 - F.O.D.

36 (оригинал)

Well, it’s been 36 years since they threw me on this planet
Set me off on a doubtful start
I never tried that hard to fit in or be different
I just went along and tried to follow heart
They seemed absolutely certain that I would amount to nothing
These tests that I would never pass
Guess I proved them wrong, I flunked on total failure
Now I’m standing at the best part of the class
I’ve got two kids, there’s one more on the way
I’m married to my girlfriend, I love her the same
I got a house, a tree, a lawn
Maybe a little bit autistic
I’m okay!
There are days that make me wonder why I’m here at all
But I know I’m doing pretty fine today
Well, I’ve got two kids, there’s one more on the way
I’m married to my girlfriend, I love her the same
A better man she made out of me
Maybe a little bit too much into repeat
There are days that make me wonder why I’m here at all
But I know I’m doing pretty
Yes, he’s absolutely pretty!
Well, I know I’m doing pretty fine today

(перевод)

Что ж, 36 лет прошло с тех пор, как меня бросили на эту планету
Настроил меня на сомнительное начало
Я никогда не пытался так сильно вписаться или отличаться
Я просто пошел и попытался следовать сердцу
Они казались абсолютно уверенными, что я ничего не добьюсь
Эти тесты, которые я никогда не пройду
Думаю, я доказал, что они ошибались, я провалился из-за полного провала
Теперь я стою в лучшей части класса
У меня двое детей, еще один на подходе
Я женат на своей девушке, я люблю ее так же
У меня есть дом, дерево, газон
Может быть, немного аутист
Я в порядке!
Бывают дни, когда я задаюсь вопросом, зачем я вообще здесь
Но я знаю, что сегодня у меня все хорошо
Ну, у меня двое детей, еще один на пути
Я женат на своей девушке, я люблю ее так же
Лучшего мужчину она сделала из меня
Может быть, слишком много повторений
Бывают дни, когда я задаюсь вопросом, зачем я вообще здесь
Но я знаю, что делаю красиво
Да он вообще красавчик!
Ну, я знаю, что сегодня у меня все хорошо