Перевод текста песни Passing Teralfene - F.O.D.

Passing Teralfene (оригинал)

Setting up gear in front of empty chairs
And four behind the bar
Saturday afternoon, playing open air
I know that chances are
This crowd won’t build up as the sky is turning grey
Passing Teralfene
I know it’s there because I just read the sign
Passing Teralfene
And somehow it reminds me of the shit we left behind
Been there, done this way too many times
No loss and nothing’s gained
Skipping some notes and I am glad we have some shelter from the rain
This will be closer to rehearsal anyway
Passing Teralfene
I know it’s there because I just read the sign
Passing Teralfene
And somehow it reminds me of the shit we left behind
Soaked to the bone, this guy in front of me
Determination got him a
Dance to This!
EP
Just another day for the vaults
Another step to nowhere
Keeping score
All hell breaks loose on the market square
There’s time for an encore:
«Do you wanna hear some more?»

Прохождение Теральфена (перевод)

Установка снаряжения перед пустыми стульями
И четверо за барной стойкой
Субботний день, игра под открытым небом
Я знаю, что шансы
Эта толпа не будет накапливаться, когда небо станет серым
Прохождение Теральфена
Я знаю, что это там, потому что я только что прочитал знак
Прохождение Теральфена
И почему-то это напоминает мне о дерьме, которое мы оставили позади
Был там, делал это слишком много раз
Никаких потерь и ничего не выиграно
Пропуская некоторые заметки, я рад, что у нас есть укрытие от дождя.
В любом случае это будет ближе к репетиции
Прохождение Теральфена
Я знаю, что это там, потому что я только что прочитал знак
Прохождение Теральфена
И почему-то это напоминает мне о дерьме, которое мы оставили позади
Промокший до костей, этот парень передо мной
Решительность принесла ему
Танцуй под это!
ЭП
Просто еще один день для хранилищ
Еще один шаг в никуда
Ведение счета
Весь ад вырывается на рыночную площадь
Есть время для биса:
«Хочешь услышать еще?»