Перевод текста песни Losing Grip - F.O.D.

Losing Grip (оригинал)

Scream at me now
I don’t care anymore
Think it’s time for me to stand on my own two feet
Not too big
But they take me where I want to
As far away as you make me to
You can do what you want
But don’t count on me to obey all that you say
This time you won’t have it your way
And I’ll do what I think is okay
You’re losing grip
I will go away
There, there it is
I have made my intentions clear
And if you don’t agree, well, that’s your problem
I’ll be gone
You can call whenever you want to
I’ll try to be there in time if you need me but
You can do what you want
But don’t count on me to obey all that you say
This time you won’t have it your way
And I’ll do what I think is okay
You’re losing grip
I will go away

Потеря Сцепления (перевод)

Кричи на меня сейчас
мне уже все равно
Думаю, мне пора встать на ноги
Не слишком большой
Но они ведут меня туда, куда я хочу
Так далеко, как ты заставляешь меня
Ты можешь делать, что хочешь
Но не рассчитывайте на то, что я буду подчиняться всему, что вы говорите
На этот раз у тебя не будет по-твоему
И я сделаю то, что считаю правильным
Вы теряете хватку
я уйду
Вот, вот оно
Я ясно выразил свои намерения
И если вы не согласны, ну, это ваша проблема
Я уйду
Вы можете звонить, когда захотите
Я постараюсь быть там вовремя, если я тебе понадоблюсь, но
Ты можешь делать, что хочешь
Но не рассчитывайте на то, что я буду подчиняться всему, что вы говорите
На этот раз у тебя не будет по-твоему
И я сделаю то, что считаю правильным
Вы теряете хватку
я уйду