Перевод текста песни Carry On - F.O.D.

Carry On (оригинал)

When you’re down and there’s nothing to lose
Sick and tired of the daily abuse
Don’t know how to fuse and light up inside
So these walls make a prison of life
You’re fed up with the pain and the strife
How you’re supposed to go on and never can hide
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
When you feel like you’re left all alone
Out of reason and sorrow has grown
Why should you hold on to another day
Crash and burn out, it’s bound to fall down
Could it be there is no one around
Hard to see the dark light up on your way
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
Left behind or stepped out of this race
Broke down or just a change of pace
You know you are just as important as anyone
It might take some time to
Get yourself together
Take all the time you need
There’s no reason for perfection
You don’t have to be complete
And the good do last
And your sorrow’s in the past
Just take a look around you
And you just might see
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully

продолжать (перевод)

Когда ты упал и тебе нечего терять
Надоело ежедневное насилие
Не знаю, как сплавить и зажечь внутри
Итак, эти стены превращают жизнь в тюрьму
Вы устали от боли и борьбы
Как вы должны продолжать и никогда не сможете скрыться
Продолжай, продолжай
Там будет кто-то, чтобы направлять вас
Продолжай, продолжай
Пусть все пройдет мирно
Когда ты чувствуешь, что остался совсем один
Из-за причины и печали выросла
Почему вы должны держаться за другой день
Сбой и выгорание, он обязательно упадет
Может быть, вокруг никого нет
Трудно видеть, как темный свет загорается на вашем пути
Продолжай, продолжай
Там будет кто-то, чтобы направлять вас
Продолжай, продолжай
Пусть все пройдет мирно
Остался позади или вышел из этой гонки
Сломался или просто сменил темп
Вы знаете, что вы так же важны, как и все
Это может занять некоторое время, чтобы
Соберись
Возьмите все время, которое вам нужно
Нет причин для совершенства
Вам не нужно быть полным
И хорошее длится
И твоя печаль в прошлом
Просто оглянись вокруг
И вы просто можете увидеть
Продолжай, продолжай
Там будет кто-то, чтобы направлять вас
Продолжай, продолжай
Пусть все пройдет мирно