Перевод текста песни I Wanna Be Your Man - EyeKonik, Roger Troutman

I Wanna Be Your Man (оригинал)

Hey Lady…
Let me tell u why
I can’t live my life without u (Awww baby)
Everytime I see u walkin by I get a thrill
U don’t notice me but in time you will
I must make u understand
Chorus-
I wanna be your man (I gonna be Your Man)
I wanna be your man (Yes I do baby)
I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I wanna be your man)
U better not pass me by…
Cuz if you do, u’ll loose a good thing (oooooh Baby)
Cuz what I’ve got to say is sealed with a kiss
And a wedding ring (wedding ring)
My mind is blind at times I can’t see anyone but you
Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make u understand…
(Chorus x2)
Words can never say what I feel
It’s too intense
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhh
I tried I tried I tried I tried to tell u how I feel
But I get mixed up (soooooo mixed up)
My mind is blind at times I can’t see anyone but u Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make u understand…
(Chorus until songs fades out)

I Wanna Be Your Man (перевод)

Эй леди…
Позвольте мне рассказать вам, почему
Я не могу прожить свою жизнь без тебя (Оууу, детка)
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо, я испытываю кайф
Ты меня не замечаешь, но со временем ты заметишь
Я должен заставить тебя понять
Хор-
Я хочу быть твоим мужчиной (я буду твоим мужчиной)
Я хочу быть твоим мужчиной (да, детка)
Я хочу быть твоим мужчиной (я хочу быть твоим мужчиной)
Я хочу быть твоим мужчиной (я хочу быть твоим мужчиной)
Ты лучше не проходи мимо меня…
Потому что, если ты это сделаешь, ты потеряешь хорошую вещь (ооооо, детка)
Потому что то, что я должен сказать, скреплено поцелуем
И обручальное кольцо (обручальное кольцо)
Мой разум иногда слеп, я не вижу никого, кроме тебя
Эти другие девушки не имеют значения, они не могут испортить мне вид
Я должен заставить тебя понять…
(Припев x2)
Слова никогда не могут сказать, что я чувствую
Это слишком интенсивно
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
я пытался я пытался я пытался я пытался рассказать тебе, что я чувствую
Но я запутался (таааак запутался)
Иногда мой разум слеп, я не вижу никого, кроме тебя. Эти другие девушки не имеют значения, они не могут испортить мне вид.
Я должен заставить тебя понять…
(Припев, пока песни не стихнут)