Перевод текста песни twentythousand - Exes

twentythousand (оригинал)

I’m fine
Kinda feeling numb about it
He’s fine
Nothing like the war we started
It’s nice
But I’m always broken hearted
Inside
I don’t know what else to do
But when he kisses me I’m missing you
Every place I go reminds me of you
I don’t want to remind me of you
You told me love was blind
For you, I closed my eyes
Yeah, you’re my first fall
Hardest break of them all
And it don’t sound the same
The way he says my name
Yeah, you’re my first fall
Twentythousand feet tall
Red wine
And I’m drunk inside our late nights
Your eyes
Always kinda felt like goodbye and goodnight
Maybe I should let your heart fly
Tonight
I don’t know what else to do
But when he kisses me I’m missing you
Every place I go reminds me of you
I don’t want to remind me of you
You told me love was blind
For you, I closed my eyes
Yeah, you’re my first fall
Hardest break of them all
And it don’t sound the same
The way he says my name
Yeah, you’re my first fall
Twentythousand feet tall
And I know it’s not healthy
But I don’t wanna fall in love again
And I know it’ll kill me
But you’re the only way I wanna end
You’re the only way I wanna end
For you, I’d fall all over again
You told me love was blind
For you, I closed my eyes
Yeah, you’re my first fall
Hardest break of them all
And it don’t sound the same
The way he says my name
Yeah, you’re my first fall
Twentythousand feet tall
Waiting yeah, I’ll keep on waiting, yeah, I’ll keep on waiting, Yeah
For you, I’d wait a lifetime
Waiting yeah, I’ll keep on waiting, yeah, I’ll keep on waiting, Yeah
For you, I’d wait a lifetime

двадцать тысяч (перевод)

Я в порядке
Своего рода оцепенение по этому поводу
Он в порядке
Ничего похожего на войну, которую мы начали
Мило
Но я всегда с разбитым сердцем
Внутри
Я не знаю, что еще делать
Но когда он целует меня, я скучаю по тебе
Каждое место, куда я иду, напоминает мне о тебе
Я не хочу напоминать мне о тебе
Ты сказал мне, что любовь слепа
Для тебя я закрыл глаза
Да, ты моя первая осень
Самый тяжелый перерыв из всех
И это не звучит одинаково
Как он произносит мое имя
Да, ты моя первая осень
Двадцать тысяч футов высотой
Красное вино
И я пьян в наши поздние ночи
Твои глаза
Всегда хотелось до свидания и спокойной ночи
Может быть, я должен позволить твоему сердцу летать
Сегодня ночью
Я не знаю, что еще делать
Но когда он целует меня, я скучаю по тебе
Каждое место, куда я иду, напоминает мне о тебе
Я не хочу напоминать мне о тебе
Ты сказал мне, что любовь слепа
Для тебя я закрыл глаза
Да, ты моя первая осень
Самый тяжелый перерыв из всех
И это не звучит одинаково
Как он произносит мое имя
Да, ты моя первая осень
Двадцать тысяч футов высотой
И я знаю, что это не здорово
Но я не хочу снова влюбляться
И я знаю, что это убьет меня
Но ты единственный способ, которым я хочу закончить
Ты единственный способ, которым я хочу закончить
Для тебя я снова упаду
Ты сказал мне, что любовь слепа
Для тебя я закрыл глаза
Да, ты моя первая осень
Самый тяжелый перерыв из всех
И это не звучит одинаково
Как он произносит мое имя
Да, ты моя первая осень
Двадцать тысяч футов высотой
Жду, да, я буду ждать, да, я буду ждать, Да
Для тебя я бы ждал всю жизнь
Жду, да, я буду ждать, да, я буду ждать, Да
Для тебя я бы ждал всю жизнь