Перевод текста песни i still love you - Exes

i still love you (оригинал)

I’m on the East Side
With people we both know
Somebody warned me
That there’s a chance you’d show
But it’s late and it’s cold
See your face from the road
And with your eyes
You say you wanna drive me home
I still love you
If we wait here in the car
Will you kiss me
Like the first time in the dark
I shouldn’t want anything this bad
I spent a lifetime
Wishing we could meet
10,000 right ones flew by
But I’m here at your feet
When it’s late and it’s cold
Am I there like a ghost?
And the night you looked me in the eyes and said
I still love you
If we wait here in the car
Will you kiss me
Like the first time in the dark
I shouldn’t want anything this bad
I shouldn’t want anything this bad (if you kiss me)
I don’t want to
I still love you
I don’t love you
I still want you
I don’t want to
I still love you

i still love you (перевод)

Я на Ист-Сайде
С людьми, которых мы оба знаем
Кто-то предупредил меня
Что есть шанс, что вы покажете
Но уже поздно и холодно
Увидеть свое лицо с дороги
И твоими глазами
Ты говоришь, что хочешь отвезти меня домой
Я все еще люблю тебя
Если мы будем ждать здесь, в машине
Ты меня поцелуешь
Как в первый раз в темноте
Я не должен хотеть ничего такого плохого
Я провел всю жизнь
Желая, чтобы мы могли встретиться
10000 правильных пролетели мимо
Но я здесь, у твоих ног
Когда поздно и холодно
Я там как призрак?
И в ту ночь, когда ты посмотрел мне в глаза и сказал
Я все еще люблю тебя
Если мы будем ждать здесь, в машине
Ты меня поцелуешь
Как в первый раз в темноте
Я не должен хотеть ничего такого плохого
Я не должен хотеть ничего такого плохого (если ты меня поцелуешь)
я не хочу
Я все еще люблю тебя
я не люблю тебя
Я все еще хочу тебя
я не хочу
Я все еще люблю тебя