Перевод текста песни Marathon - Exes

Marathon (оригинал)

Quiet, grounded
I was boring when we met
Now I’m friends
With my adrenaline
You get louder
Every time I turn you down
It’s the sound
That’s keeping me upset
Everything I say you wanna doubt it
When I say nothing at all somehow you’re mad about it
Well I am tired
And it’s too late
I’m tired
I need… space
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working out
Last night, last time
Yeah I swear I’m moving on
Started strong
Now I’m impatient
Everything I say you wanna doubt it
When I say nothing at all somehow you’re mad about it
Well I am tired
And it’s too late
I’m tired
I need… space
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working out
Darling I don’t think I have
Any more time left
Any more fight left
To win it
Darling I don’t think I have
Any more time left
Any more fight left
To win it
You’re a marathon for the brokenhearted
You’re a marathon and I don’t want to start it
You could say that we tried
I know that it’s a lie
But it’s not working out
No I’m not working out

(перевод)

Тихий, заземленный
Мне было скучно, когда мы встретились
Теперь я друзья
С моим адреналином
Вы становитесь громче
Каждый раз, когда я отказываюсь
Это звук
Это меня расстраивает
Все, что я говорю, ты хочешь сомневаться в этом
Когда я вообще ничего не говорю, почему-то ты злишься на это
Ну, я устал
И уже слишком поздно
Я устал
Мне нужно… пространство
Ты марафон для разбитого сердца
Ты марафон, и я не хочу его начинать
Можно сказать, что мы пытались
Я знаю, что это ложь
Но это не работает
нет я не работаю
Ты марафон для разбитого сердца
Ты марафон, и я не хочу его начинать
Можно сказать, что мы пытались
Я знаю, что это ложь
Но это не работает
Нет, я не работаю
Прошлой ночью, в последний раз
Да, клянусь, я иду дальше
Начал сильно
Теперь я нетерпелив
Все, что я говорю, ты хочешь сомневаться в этом
Когда я вообще ничего не говорю, почему-то ты злишься на это
Ну, я устал
И уже слишком поздно
Я устал
Мне нужно… пространство
Ты марафон для разбитого сердца
Ты марафон, и я не хочу его начинать
Можно сказать, что мы пытались
Я знаю, что это ложь
Но это не работает
нет я не работаю
Ты марафон для разбитого сердца
Ты марафон, и я не хочу его начинать
Можно сказать, что мы пытались
Я знаю, что это ложь
Но это не работает
Нет, я не работаю
Дорогая, я не думаю, что у меня есть
Осталось еще время
Остался еще бой
Чтобы выиграть
Дорогая, я не думаю, что у меня есть
Осталось еще время
Остался еще бой
Чтобы выиграть
Ты марафон для разбитого сердца
Ты марафон, и я не хочу его начинать
Можно сказать, что мы пытались
Я знаю, что это ложь
Но это не работает
Нет, я не работаю