Перевод текста песни Dear, Home - Exes

Dear, Home (оригинал)

Take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home, yeah
Am I in your thoughts, love?
Am I in your dreams
It seems you never let me stay
I could say I’m happy
I could lie and say you’re never in my dreams
It seems you never let me stay
I don’t wanna waste another moment missin' you
I know it’s not close
But I’m gonna drive 4 days 6 highways to you
Maybe I could pick you up and take you
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Am I in your thoughts, love?
Am I in your dreams
I need to let you get away
Maybe I was foolish
Thinkin' I could be okay with just a dream
I need to let you get away
Please don’t go and waste another moment missin' me
I know it’s not close
Baby can you drive 4 days 6 highways to me
Maybe you could pick me up and take me
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Maybe you could take me home, yeah come take me home
Drivin' to the west coast, pick me up and we’ll go
Keepin' all the promises we made years ago
Maybe you could pick me up and take me
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
I hope that you know I never wanted this to end
I hope that you know that this is never gonna end
I know that I’m never gonna feel this way for someone else
I know that you’re never gonna feel this way about me

Дорогой, Домой (перевод)

Отведи меня домой
Да, отвези меня домой
Да, отвези меня домой
Да, отвези меня домой
Да, отвези меня домой
Да, отвези меня домой
Да, отвези меня домой
Да, отвези меня домой, да
Я в твоих мыслях, любимый?
Я в твоих снах
Кажется, ты никогда не позволял мне остаться
Я мог бы сказать, что я счастлив
Я мог бы солгать и сказать, что ты никогда не снишься мне
Кажется, ты никогда не позволял мне остаться
Я не хочу терять ни секунды, скучая по тебе
Я знаю, что это не близко
Но я проеду к тебе 4 дня по 6 дорогам
Может быть, я мог бы забрать тебя и взять тебя
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Я в твоих мыслях, любимый?
Я в твоих снах
Мне нужно отпустить тебя
Может быть, я был глуп
Думаю, я мог бы быть в порядке с просто мечтой
Мне нужно отпустить тебя
Пожалуйста, не уходи и не теряй ни секунды, скучая по мне.
Я знаю, что это не близко
Детка, ты можешь проехать 4 дня по 6 дорогам ко мне?
Может быть, ты мог бы забрать меня и взять меня
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Может быть, ты мог бы отвезти меня домой, да, отвези меня домой
Поезжайте на западное побережье, заберите меня, и мы поедем
Сдерживаем все обещания, которые мы дали много лет назад
Может быть, ты мог бы забрать меня и взять меня
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Хо-о-о-о-о-о-о-ом
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось.
Я надеюсь, ты знаешь, что это никогда не закончится
Я знаю, что никогда не буду чувствовать себя так к кому-то другому
Я знаю, что ты никогда не будешь так относиться ко мне.