Перевод текста песни Timing Is Everything - Exes

Timing Is Everything (оригинал)

I wish that we could do it over when we are older
And meet again, we’d know by then
So do we blame it on composure?
Or lack of closure?
It never ends for us, it never ends
Oh my God, they say that timing is everything
But you are my everything
So nothing makes sense to me
Looking back, we were only kids then
Always in the dark, breaking dishes in the kitchen (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
Was it bad if I never listened?
But you never talked, there was always something missing (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
I tried to pull myself together to love you better
But my mistakes get in the way
So is it something we should sever?
Is it the worth the effort?
It’s hard to say if we should stay
Oh my God, they say that timing is everything
But you are my everything
So nothing makes sense to me
Looking back, we were only kids then
Always in the dark, breaking dishes in the kitchen (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
Was it bad if I never listened?
But you never talked, there was always something missing (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
And even if I stray, I always end up at your place
I’m sorry if I show up late, I’m sorry if I show up late
And even if I stray, I always end up at your place
I’m sorry if I show up late, I’m sorry if I show up late
Looking back, we were only kids then
Always in the dark, breaking dishes in the kitchen (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
Was it bad if I never listened?
But you never talked, there was always something missing (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?

Время-Это Все (перевод)

Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова, когда станем старше
И встретимся снова, мы бы знали к тому времени
Так мы виним в этом хладнокровие?
Или отсутствие закрытия?
Это никогда не заканчивается для нас, это никогда не заканчивается
Боже мой, они говорят, что время решает все
Но ты мое все
Так что для меня ничего не имеет смысла
Оглядываясь назад, мы были тогда всего лишь детьми
Всегда в темноте, бить посуду на кухне (Ах)
Честно говоря, думал, что мы сможем это исправить (Ах)
Почему мы не можем сделать это правильно?
Было ли плохо, если я никогда не слушал?
Но ты никогда не говорил, всегда чего-то не хватало (Ах)
Честно говоря, думал, что мы сможем это исправить (Ах)
Почему мы не можем сделать это правильно?
Я пытался взять себя в руки, чтобы любить тебя сильнее
Но мои ошибки мешают
Так это что-то, что мы должны разорвать?
Стоит ли это усилий?
Трудно сказать, должны ли мы остаться
Боже мой, они говорят, что время решает все
Но ты мое все
Так что для меня ничего не имеет смысла
Оглядываясь назад, мы были тогда всего лишь детьми
Всегда в темноте, бить посуду на кухне (Ах)
Честно говоря, думал, что мы сможем это исправить (Ах)
Почему мы не можем сделать это правильно?
Было ли плохо, если я никогда не слушал?
Но ты никогда не говорил, всегда чего-то не хватало (Ах)
Честно говоря, думал, что мы сможем это исправить (Ах)
Почему мы не можем сделать это правильно?
И даже если я заблудился, я всегда оказываюсь у тебя
Извините, если я опоздаю, извините, если я опоздаю
И даже если я заблудился, я всегда оказываюсь у тебя
Извините, если я опоздаю, извините, если я опоздаю
Оглядываясь назад, мы были тогда всего лишь детьми
Всегда в темноте, бить посуду на кухне (Ах)
Честно говоря, думал, что мы сможем это исправить (Ах)
Почему мы не можем сделать это правильно?
Было ли плохо, если я никогда не слушал?
Но ты никогда не говорил, всегда чего-то не хватало (Ах)
Честно говоря, думал, что мы сможем это исправить (Ах)
Почему мы не можем сделать это правильно?