Перевод текста песни Over - Exes

Over (оригинал)

When I’m back on the East Coast
You hold me down
And I’m followed by your ghost
All over town
And I’m scared if I let go
We’re missing out
It’s over
And I wanted a clean break
A different plan
But your voice and my heart rate
Go hand in hand
And I know that it’s too late
To try again
It’s over
You were there when I told it to the moon
Touched my hair, felt my heart beat in your room
Do you care?
Cause my world stopped early June
When I lost you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
And I held on for so long
You told me to
Now I’m trying to move on
With someone new
But he’s asking about my songs
They’re all for you
It’s over
I’m avoiding our late nights
In Silver Lake
Cause it just doesn’t feel right
For me to stay
But I wake up and still fight
To drift away
It’s over
You were there when I told it to the moon
Touched my hair, felt my heart beat in your room
Do you care?
Cause my world stopped early June
When I lost you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
It’s over
I’m through
It’s over
With you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna keep the door open

Над (перевод)

Когда я вернусь на восточное побережье
Ты держишь меня
И меня преследует твой призрак
по всему городу
И мне страшно, если я отпущу
Мы упускаем
Закончилось
И я хотел чистого перерыва
Другой план
Но твой голос и мой пульс
Идти рука об руку
И я знаю, что уже слишком поздно
Чтобы повторить попытку
Закончилось
Ты был там, когда я сказал это луне
Прикоснулся к моим волосам, почувствовал, как мое сердце бьется в твоей комнате
Тебя волнует?
Потому что мой мир остановился в начале июня
Когда я потерял тебя
Но теперь ты хочешь быть моим другом
И ты будешь держать дверь открытой
Но для меня это никогда не закончится
Я не хочу снова разваливаться, нет
Я не хочу держать дверь открытой
Я не хочу держать дверь открытой, нет
Я не хочу снова разваливаться
Я не хочу держать дверь открытой, нет
И я так долго держался
Ты сказал мне
Теперь я пытаюсь двигаться дальше
С кем-то новым
Но он спрашивает о моих песнях
Они все для тебя
Закончилось
Я избегаю наших поздних ночей
В Серебряном озере
Потому что это просто неправильно
Чтобы я остался
Но я просыпаюсь и все еще сражаюсь
Уплыть
Закончилось
Ты был там, когда я сказал это луне
Прикоснулся к моим волосам, почувствовал, как мое сердце бьется в твоей комнате
Тебя волнует?
Потому что мой мир остановился в начале июня
Когда я потерял тебя
Но теперь ты хочешь быть моим другом
И ты будешь держать дверь открытой
Но для меня это никогда не закончится
Я не хочу снова разваливаться, нет
Я не хочу держать дверь открытой
Я не хочу держать дверь открытой, нет
Я не хочу снова разваливаться
Я не хочу держать дверь открытой, нет
Закончилось
Я через
Закончилось
С тобой
Но теперь ты хочешь быть моим другом
И ты будешь держать дверь открытой
Но для меня это никогда не закончится
Я не хочу снова разваливаться, нет
Я не хочу держать дверь открытой
Я не хочу держать дверь открытой, нет
Я не хочу снова разваливаться
Я не хочу держать дверь открытой, нет
Я не хочу держать дверь открытой