Перевод текста песни Memorize - Exes

Memorize (оригинал)

Quiet on the car ride home
And I’m trying to be fine alone, but
We’re not talking
We’re not talking
We’re not talking at all
Hiding cause it feels too strong
Are we lying, did we get this wrong
Tell me how you want to wake up next to me
All the time
One more time
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
I’ll rinse all the words you said
But there’s silence ringing in my head
Tell me how it’s hard to wake up missing me
All the time
One more time
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
And I never want to forget
And I never want to forget
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna
And I’m never gonna forget
No I’m never gonna
No I’m never gonna
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna
No I’m never gonna
I will try to memorize you

Выучить наизусть (перевод)

Тихо по дороге домой
И я пытаюсь быть в порядке один, но
мы не разговариваем
мы не разговариваем
Мы вообще не разговариваем
Скрытие, потому что это кажется слишком сильным
Мы лжем, мы поняли это неправильно?
Скажи мне, как ты хочешь проснуться рядом со мной
Все время
Еще один раз
Я постараюсь запомнить ту ночь, когда мы проехали много миль
Я постараюсь запомнить уголки твоей улыбки
Держись ко мне поближе
Перед тем, как ты уйдешь
Скажи, что хочешь
Я постараюсь запомнить тебя
Я постараюсь запомнить тебя
И я никогда не хочу забывать (я постараюсь запомнить тебя)
Нет, я никогда не забуду
Нет, я никогда не забуду (я постараюсь запомнить тебя)
Я смою все слова, которые ты сказал
Но в голове звенит тишина
Скажи мне, как трудно просыпаться, скучая по мне
Все время
Еще один раз
Я постараюсь запомнить ту ночь, когда мы проехали много миль
Я постараюсь запомнить уголки твоей улыбки
Держись ко мне поближе
Перед тем, как ты уйдешь
Скажи, что хочешь
Я постараюсь запомнить тебя
Я постараюсь запомнить тебя
И я никогда не хочу забывать (я постараюсь запомнить тебя)
Нет, я никогда не забуду
Нет, я никогда не забуду (я постараюсь запомнить тебя)
И я никогда не хочу забывать
И я никогда не хочу забывать
Нет, я никогда не забуду
Нет, я никогда не буду
И я никогда не забуду
Нет, я никогда не буду
Нет, я никогда не буду
Я постараюсь запомнить ту ночь, когда мы проехали много миль
Я постараюсь запомнить уголки твоей улыбки
Держись ко мне поближе
Перед тем, как ты уйдешь
Скажи, что хочешь
Я постараюсь запомнить тебя
Я постараюсь запомнить тебя
И я никогда не хочу забывать (я постараюсь запомнить тебя)
Нет, я никогда не забуду
Нет, я никогда не забуду (я постараюсь запомнить тебя)
Нет, я никогда не забуду
Нет, я никогда не буду
Нет, я никогда не буду
Я постараюсь запомнить тебя